জর্জ হ্যারিসন

ব্রিটিশ সঙ্গীতজ্ঞ এবং বিটলসের প্রধান গিটারিস্ট (১৯৪৩-২০০১)

জর্জ হ্যারিসন (২৪ বা ২৫ ফেব্রুয়ারি ১৯৪৩ - ২৯ নভেম্বর ২০০১) ছিলেন একজন ব্রিটিশ গীতিকার, সুরকার এবং চলচ্চিত্র প্রযোজক। এছাড়াও তিনি দ্য বিটলসের সদস্য হিসাবে খ্যাতি অর্জন করেছিলেন।

আমি তোমাদের সবার দিকে তাকিয়ে দেখি ওখানে ঘুমিয়ে থাকা ভালোবাসা
যখন আমার গিটার আলতো করে কাঁদছে।
 
হয়তো এটা অদ্ভুত লাগতে পারে, কিন্তু ঈশ্বর সত্যিই আপনার পাশে আছেন।
 
আপনি সত্যের সামনে দাঁড়িয়ে থাকতে পারেন এবং অগত্যা এটি দেখতে পাবেন না এবং লোকেরা কেবল তখনই এটি পায় যখন তারা এটি পেতে প্রস্তুত হয়।
 
কেউ বাদ পড়ুক তাতে আমার আপত্তি নেই, তবে এটি অন্য কারও উপর চাপিয়ে দেওয়া যা আমি পছন্দ করি না।
  • যদি ঈশ্বর থেকে কেউ থেকে থাকেন, আমি তাঁকে দেখতে চাই। প্রমাণ ছাড়া কিছু বিশ্বাস করা অর্থহীন, এবং কৃষ্ণ চেতনা এবং ধ্যান এমন পদ্ধতি যেখানে আপনি প্রকৃতপক্ষে ঈশ্বর উপলব্ধি অর্জন করতে পারেন। এইভাবে আপনি দেখতে পারেন, শুনতে পারেন এবং ঈশ্বরের সাথে খেলা করতে পারেন। হয়তো এটা অদ্ভুত লাগতে পারে, কিন্তু ঈশ্বর সত্যিই আপনার পাশে আছেন।
  • হিন্দু দৃষ্টিকোণ থেকে, প্রতিটি আত্মা ঐশ্বরিক। সব ধর্মই একটি বড় গাছের ডালপালা। যতক্ষণ আপনি তাকে ডাকছেন ততক্ষণ আপনি তাকে কী বলছেন তাতে কিছু যায় আসে না। সিনেমাটিক চিত্রগুলি যেমন বাস্তব বলে মনে হয় তবে কেবল আলো এবং ছায়ার সংমিশ্রণ, তেমনি সর্বজনীন বৈচিত্র্যও একটি বিভ্রম। গ্রহমণ্ডল, তাদের অসংখ্য প্রাণের রূপ সহ, একটি মহাজাগতিক গতি চিত্রের চিত্র ছাড়া আর কিছুই নয়। একজনের মূল্যবোধ গভীরভাবে পরিবর্তিত হয় যখন সে অবশেষে নিশ্চিত হয় যে সৃষ্টি কেবল একটি বিশাল গতিচিত্র এবং এর মধ্যে নয়, বরং এর বাইরেও তার নিজস্ব চূড়ান্ত বাস্তবতা রয়েছে।
  • "মাই সুইট লর্ড"-এ আমার ধারণা, কারণ এটি একটি "পপ গান" এর মতো শোনাচ্ছিল, সেগুলিকে কিছুটা লুকিয়ে রাখা ছিল৷ মোদ্দা কথা হল, "হাল্লেলুয়া" দ্বারা লোকেরা যেন বিরক্ত না হয় এবং "হরে কৃষ্ণ" এর কাছে পৌঁছায়, ততক্ষণে তারা ইতিমধ্যে হুক হয়ে গেছে, এবং তাদের পায়ে টোকা দিচ্ছে, এবং তারা ইতিমধ্যে "হাল্লেলুয়া" বরাবর গাইছে, যাতে তারা মিথ্যা নিরাপত্তার অনুভূতিতে প্রলুব্ধ হয়। এবং তারপর হঠাৎ এটি "হরে কৃষ্ণ" এ পরিণত হয় এবং তারা সবাই কী ঘটেছিল তা জানার আগেই গাইতে শুরু করবে এবং তারা ভাববে, "আরে, আমি ভেবেছিলাম আমার হরে কৃষ্ণকে পছন্দ করার কথা ছিল না!"
    • মুকুন্দ গোস্বামীর সাক্ষাৎকার (৪ সেপ্টেম্বর ১৯৮২)
  • কৃষ্ণার সঙ্গে সব সময় ঘরের মতো মনে হতো। আপনি দেখতে পাচ্ছেন যে এটি ইতিমধ্যে আমার একটি অংশ ছিল। আমি মনে করি এটি এমন কিছু যা আমার আগের জন্ম থেকে ছিল ... আমি বরং ঈশ্বরের একজন ভক্ত হতে চাই, সোজাসাপ্টা, তথাকথিত বিবেকবান বা সাধারণ মানুষদের একজন যারা বুঝতে পারে না যে মানুষ একটি আধ্যাত্মিক সত্তা, তার একটি আত্মা আছে।
    • সাক্ষাৎকার, হেনলি-অন-টেমস, অক্সফোর্ডশায়ার, ১৯৮২, "হিন্দুধর্মের প্রতি শ্রদ্ধাঞ্জলি: ভারত এবং তার সংস্কৃতি সম্পর্কে মহাদেশ এবং সময় বিস্তৃত চিন্তাভাবনা এবং প্রজ্ঞা" তে উদ্ধৃত
  • এটা আমাকে বিরক্ত করেছিল যে লোকেরা বিটলসের মধ্যে এতটা প্রবেশ করেছিল। "বিটলস, বিটলস, বিটলস। এমন নয় যে আমি তাদের নিয়ে কথা বলতে পছন্দ করি না। আমি কখনো তাদের কথা বলা বন্ধ করিনি। এটি "বিটলস দিস, বিটলস দ্যাট, বিটলস, বিটলস, বিটলস, বিটলস। তারপরে শেষ পর্যন্ত, এটি "ওহ, বিটলসের সাথে সোড অফ" এর মতো, আপনি জানেন?
    • পশ্চিম ৫৭ তম স্ট্রিট এ সেলিনা স্কটের সাথে সাক্ষাৎকার (১২ ডিসেম্বর ১৯৮৭ সালে প্রচারিত)
  • আমি যখন ছোট ছিলাম তখন গিটার বাজানো এবং রক 'এন' রোল ব্যান্ডে প্রবেশ করা ছাড়া আমার আর কোনও উচ্চাকাঙ্ক্ষা ছিল না। আমি আসলে সামনের সাদা স্যুট পরা লোকটি হতে পছন্দ করি না। বিটলসের মতো, আমিই সেই ব্যক্তি যে পিছনে চুপ করে থাকতাম এবং অন্য অহংকারকে সামনে থাকতে দিতাম।
    • পশ্চিম ৫৭ তম স্ট্রিট এ সেলিনা স্কটের সাথে সাক্ষাৎকার (১২ ডিসেম্বর ১৯৮৭ সালে প্রচারিত)
  • তিনি বিরক্ত হয়েছিলেন 'কারণ আমি বলিনি যে তিনি এই গানটির একটি লাইন লিখেছেন "ট্যাক্সম্যান"। কিন্তু 'কাম টুগেদার'-এর দুটো লাইন বা 'এলিনর রিগবি'র তিন লাইন কীভাবে লিখেছি, সেটাও বলিনি, জানেন? আমি এসবের কোনোটাতেই ঢুকছিলাম না। আমি মনে করি, ভারসাম্য বজায় রেখে, আমার সাথে তার চেয়ে বেশি জিনিস তার সাথে কটাক্ষ করার ছিল!
    • তাঁর আত্মজীবনীর প্রতি জন লেননের অনুভূতি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে, ওয়েস্ট ৫৭ তম স্ট্রিটে সেলিনা স্কটের সাথে সাক্ষাৎকার, ১২ ডিসেম্বর ১৯৮৭ সালে প্রচারিত হয়েছিল
  • র‌্যাপ মিউজিক শুধুই কম্পিউটারাইজড বাজে কথা। আমি টপ অফ দ্য পপস শুনি এবং তিনটি গানের পরে আমার মনে হয় যে আমি কাউকে হত্যা করি।
    • ডেভিড বেন্নাহামের লেখা দ্য বিটলস — আফটার দ্য ব্রেক-আপ: ইন দিয়ার ওন ওয়ার্ডস (১৯৯১) এ উদ্ধৃত, ৫৪ পৃষ্ঠা
  • আমি প্রেমে পড়েছিলাম, বিশেষ কিছু বা কারও সাথে নয় বরং সবকিছুর সাথে।
    • প্রথম এলএসডি গ্রহণ করা, দ্য বিটলস অ্যান্থোলজি (২০০০), ১৭৭ পৃষ্ঠা
  • যাদের কাছে বন্দুক ছিল তারা সবাই যদি নিজেরাই গুলি করতো তাহলে সমস্যা হতো না।
    • দ্য বিটলস অ্যান্থোলজি (২০০০), ২২৬ পৃষ্ঠা
  • আপনি সত্যের সামনে দাঁড়িয়ে থাকতে পারেন এবং অগত্যা এটি দেখতে পাবেন না এবং লোকেরা কেবল তখনই এটি পায় যখন তারা এটি পেতে প্রস্তুত হয়।
    • দ্য বিটলস অ্যান্থোলজি (২০০০), ২৬৭ পৃষ্ঠা
  • গোটা ষাটের দশকের ফ্লাওয়ার-পাওয়ার ব্যাপারটা ছিল এরকমই: "চলে যাও, একঘেয়ে মানুষদের দল।"
    • দ্য বিটলস অ্যান্থোলজি (২০০০), ২৯৬ পৃষ্ঠা
  • আমি ভেবেছিলাম এটি কিংস রোডের (লন্ডন) মতো কিছু হবে, কেবল আরও বেশি। একরকম আমি আশা করেছিলাম যে তারা সবাই তাদের নিজস্ব ছোট দোকানের মালিক হবে। আমি আশা করেছিলাম যে তারা সবাই সুন্দর এবং পরিষ্কার এবং বন্ধুত্বপূর্ণ এবং সুখী হবে ... (উল্টোদিকে, আমি তাদের আবিষ্কার করেছি) ঘৃণ্য, স্পট ছোট কিশোর।
    • সান ফ্রান্সিসকোর বিখ্যাত "হিপ্পি হ্যাভেন" অর্থাৎ হাইট-অ্যাশবারি জেলার "সামার অফ লাভ" হিপ্পিদের প্রতি হতাশা প্রকাশ করে, যা তিনি ৭ আগস্ট ১৯৬৭ সালে পরিদর্শন করেছিলেন, যেমন উদ্ধৃত ডার্ক হর্স: জর্জ হ্যারিসনের জীবন ও শিল্প, জিওফ্রে গিউলিয়ানো, দা ক্যাপো প্রেস, আইএসবিএন 0306807475 আইএসবিএন 9780306807473, ৮০ পৃষ্ঠা।

[১]

  • কেউ বাদ পড়ুক তাতে আমার আপত্তি নেই, তবে এটি অন্য কারও উপর চাপিয়ে দেওয়া যা আমি পছন্দ করি না। যে মুহুর্তে আপনি ড্রপ আউট শুরু করেন এবং তারপরে আপনাকে সাহায্য করার জন্য অন্য কারও কাছে ভিক্ষা চান, তখন এটি ভাল নয়। যতক্ষণ আপনি কাজ করছেন ততক্ষণ আপনি কী তা বিবেচ্য নয়। যতক্ষণ আপনি কাটা এবং কাটা চালিয়ে যান ততক্ষণ আপনি কাঠ কাটবেন কিনা তা বিবেচ্য নয়। তারপর আপনি আপনার কাছে যা আসছে তা পাবেন। আপনাকে বাদ পড়তে হবে না। আসলে, আপনি যদি ড্রপ আউট হন তবে আপনি কাজ চালিয়ে যাওয়ার চেয়ে জীবনের লক্ষ্য থেকে নিজেকে আরও দূরে সরিয়ে রাখবেন
    • সান ফ্রান্সিসকোর বিখ্যাত "হিপ্পি হ্যাভেন" অর্থাৎ হাইট-অ্যাশবারি জেলার "সামার অফ লাভ" হিপ্পিদের প্রতি হতাশা প্রকাশ করে, যা তিনি ৭ আগস্ট ১৯৬৭ সালে পরিদর্শন করেছিলেন, যেমন উদ্ধৃত ডার্ক হর্স: জর্জ হ্যারিসনের জীবন ও শিল্প, জিওফ্রে গিউলিয়ানো, দা ক্যাপো প্রেস, আইএসবিএন 0306807475 আইএসবিএন 9780306807473, ৮০ পৃষ্ঠা।

[২]

  • আমি ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলাম যখন লোকেরা বলেছিল "কিন্তু আমি কী করতে পারি?" এছাড়াও, পুরো বিবরণ প্রকাশে সংবাদমাধ্যমের অনীহা এটির প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করার প্রয়োজনীয়তা তৈরি করেছিল। তাই "বাংলা দেশ" গানটি বিশেষভাবে লেখা হয়েছিল কনসার্টের আগে যুদ্ধের প্রতি মনোযোগ আকর্ষণের জন্য।
    • – জর্জ হ্যারিসন, ১৯৭৯, জর্জ হ্যারিসন, আমি আমার, ক্রনিকল বই (সান ফ্রান্সিসকো, সিএ, ২০০২; ISBN 0-8118-3793-9).
  • এখনও বাঙালি রেস্তোরাঁর ওয়েটারদের সঙ্গে আমার দেখা হয়, যাঁরা বলেন, "আমরা যখন জঙ্গলে লড়াই করছিলাম, তখন বাইরে কেউ আমাদের কথা ভাবছে জেনে খুব ভাল লাগত।"
    • – জর্জ হ্যারিসন, ১৯৯১ সালে এলিয়ট জে হান্টলি, রহস্যময় এক: জর্জ হ্যারিসন - বিটলসের ব্রেক-আপের পরে, গের্নিকা সংস্করণ (টরন্টো, ওএন, ২০০৬; ISBN 1-55071-197-0)।
  • আমরা যে টাকা তুলেছিলাম তা ছিল গৌণ। মূল বিষয়টি ছিল, আমরা শব্দটি ছড়িয়ে দিয়েছি এবং যুদ্ধ শেষ করতে সহায়তা করেছি ... আমরা যা দেখিয়েছি তা হ'ল সংগীতশিল্পী এবং লোকেরা রাজনীতিবিদদের চেয়ে বেশি মানবিক।
    • – জর্জ হ্যারিসন, 1992 সালে জোশুয়া এম গ্রিন, এখানে সূর্য আসে: জর্জ হ্যারিসনের আধ্যাত্মিক ও সংগীত যাত্রা, জন উইলি অ্যান্ড সন্স (হোবোকেন, এনজে, ২০০৬; ISBN 978-0-470-12780-3)।

গানের কথা

সম্পাদনা
 
আপনি যা করতে চান তা করুন এবং আপনি যেখানে যাচ্ছেন সেখানে যান। নিজের জন্য চিন্তা করুন 'কারণ আমি সেখানে আপনার সাথে থাকব না।
 
পৃথিবীর দিকে তাকিয়ে দেখি ঘুরপাক খাচ্ছে। যখন আমার গিটার আলতো করে কাঁদছে।
 
ছোট্ট প্রিয়তমা, আমি অনুভব করি যে বরফ ধীরে ধীরে গলে যাচ্ছে...
 
আমি সত্যিই আপনাকে দেখতে চাই, সত্যিই আপনার সাথে থাকতে চাই, সত্যিই আপনাকে দেখতে চাই প্রভু, কিন্তু এটি এত সময় নেয়, আমার প্রভু।
 
এমন কষ্ট আমি কখনো দেখিনি।
এখন আপনি হাত বাড়িয়ে দেবেন না, বোঝার চেষ্টা করবেন?
বাংলাদেশের মানুষকে স্বস্তি দিন।
 
আমাকে ভালোবাসা দাও, পৃথিবীতে শান্তি দাও।
  • উপলব্ধি করার চেষ্টা করো যে সবই নিজের মধ্যে আছে,
    অন্য কেউ আপনাকে পরিবর্তন করতে পারবে না।
    আর দেখলে তুমি আসলেই খুব ছোট
    এবং জীবন আপনার ভিতরে এবং আপনাকে ছাড়াই প্রবাহিত হয়।
    • উইথইন ইউ উইথআউট ইউ সার্জেন্ট পিপারস লোনলি হার্টস ক্লাব ব্যান্ড থেকে (১৯৬৭)
  • দরজার বাইরে না গিয়ে,
    পৃথিবীর সব কিছু জানতে পারবেন।
    জানালা দিয়ে বাইরে না তাকিয়েই স্বর্গের পথ চেনা যেত।
    যত দূর যায় ততই যায়। যে যত কম জানে, সে আসলে তত কম জানে।
  • আপনি যদি এই গানটি শুনে থাকেন
    আপনি ভাবতে পারেন যে কর্ডগুলি ভুল হয়ে যাচ্ছে
    কিন্তু তারা তা নয়
    আমরা শুধু এভাবেই লিখেছি
  • ... যত শিখছি ততই কম জানছি...
    • "ইটস অল টু মাচ" (১৯৬৭)
  • তুমি যা করতে চাও তাই করো,
    আর যেখানে যাবেন সেখানেই যান।
    নিজের জন্য চিন্তা করুন
    কারণ আমি তোমার সঙ্গে থাকব না।
  • আমি জানি না কেন কেউ তোমাকে বলেনি কিভাবে তোমার ভালবাসা প্রকাশ করতে হয়
    আমি জানি না কেউ আপনাকে কীভাবে নিয়ন্ত্রণ করেছে
    তারা আপনাকে কেনা বেচা করেছে।
  • পৃথিবীর দিকে তাকিয়ে দেখি ঘুরপাক খাচ্ছে।
    যখন আমার গিটার আলতো করে কাঁদছে।
    প্রতিটি ভুলের সাথে আমাদের অবশ্যই শিখতে হবে,
    তবুও আমার গিটার মৃদু কাঁদে।
  • আমি জানি না কিভাবে আপনি বিমুখ ছিলে
    তুমিও বিকৃত ছিলে।
    আমি জানি না আপনি কীভাবে উল্টাপাল্টা হয়েছিলেন
    কেউ আপনাকে সতর্ক করেনি।
  • ছোট্ট সোনামণি,
    দীর্ঘ ঠান্ডা, নিঃসঙ্গ শীত।

    ছোট্ট সোনামণি,
    মনে হচ্ছে বহু বছর ধরে এখানে আছি।
    এখানে সূর্য আসে...
  • ছোট্ট সোনামণি
    আমার মনে হচ্ছে বরফ আস্তে আস্তে গলে যাচ্ছে
    ছোট্ট সোনামণি
    বহু বছর পর তা স্পষ্ট হয়ে গেছে
    এখানে সূর্য আসে...
  • সে যেভাবে নড়াচড়া করে তাতে কিছু একটা
    অন্য কোনও প্রেমিকের মতো আমাকে আকর্ষণ করে না।
  • বড় হলে আমি গায়ক হব, প্রতিটি আঙুলে আংটি পরব
    তারা বা আপনি কী বলেন তা নিয়ে চিন্তা করবেন না,
    আমি বেঁচে থাকব, ভালোবাসবো, হয়তো একদিন
    কে জানে বাবু
    আপনি আমাকে সান্ত্বনা দিতে পারেন।
  • আমি তোমাকে দেখতে চাই,
    সত্যিই তোমার সাথে থাকতে চাই,
    সত্যিই আপনাকে দেখতে চাই প্রভু,
    কিন্তু এত সময় লাগে প্রভু।
    • মাই সুইট লর্ড (১৯৭০)
  • আমার প্রিয় প্রভু (হালেলুজাহ)
    হুম, আমার প্রভু (হালেলুজাহ)
    আমার, আমার, আমার প্রভু (হালেলুজাহ)
    আমি সত্যিই আপনাকে জানতে চাই (হালেলুজাহ)
    সত্যিই আপনার সাথে যেতে চাই (হালেলুজাহ)
    সত্যিই আপনাকে দেখাতে চাই প্রভু (আহ)
    এটা বেশি সময় লাগবে না, আমার প্রভু (হালেলুজাহ)
    হুম (হালেলুজাহ)
    আমার প্রিয় প্রভু (হালেলুজাহ)
    আমার, আমার, প্রভু (হালেলুজাহ)
    হুম, আমার প্রভু (হরে কৃষ্ণ (মন্ত্র)|হরে কৃষ্ণ]])
    আমার, আমার, আমার প্রভু (হরে কৃষ্ণ)
    • মাই সুইট লর্ড (১৯৭০)
  • বাংলাদেশ, বাংলাদেশ
    যেখানে অসংখ্য মানুষ দ্রুত মারা যাচ্ছে
    এবং এটি অবশ্যই একটি জগাখিচুড়ির মতো দেখাচ্ছে
    এমন কষ্ট আমি কখনো দেখিনি।
    এখন আপনি হাত বাড়িয়ে দেবেন না, বোঝার চেষ্টা করবেন?
    বাংলাদেশের মানুষকে স্বস্তি দিন।
  • আমাকে ভালোবাসা দাও, পৃথিবীতে শান্তি দাও,
    আমাকে আলো দাও, জীবন দাও, জন্ম থেকে মুক্ত রাখো,
    আমাকে আশা দাও, আমাকে এই ভারী বোঝা মোকাবেলা করতে সাহায্য করো,
    হৃদয় ও আত্মা দিয়ে আপনাকে স্পর্শ করার চেষ্টা করছি, স্পর্শ করছি এবং পৌঁছানোর চেষ্টা করছি।

আরও দেখুন

সম্পাদনা

বহিঃসংযোগ

সম্পাদনা