টেমপ্লেট:অনূদিত উক্তি/নথি

ব্যবহার

{{অনূদিত উক্তি
 | উক্তি = অনূদিত উক্তি
 | প্রধান উক্তি = প্রধান উক্তিটি যেটি অনূদিত হয়েছে
 | ভাষা = যে ভাষা থেকে অনূদিত
 | উৎস = উৎস, বাংলায় }}

উদাহরণ

●

আমি চাই যে লোকেরা বিশ্বের দিকে তাকাবে এবং এটিতে কী ঘটছে তা দেখবে এবং কিছু ব্যবস্থা গ্রহণ করবে। এই গ্রহটি সকলেরই খুব প্রিয়। এটি এতই বৈচিত্র্যময় এবং এত প্রেমময়, যার মধ্যে বিশ্বের সমস্ত ধরণের অংশ রয়েছে যা আমি কখনও দেখিনি কিন্তু আমি অধিকাংশ লোকের চেয়ে বেশিই দেখেছি। আপনার চোখ যা দেখছে এবং পৃথিবীতে লোকেরা কীভাবে বাস করে তা সত্যই আশ্চর্যজনক, তবে আমাদের নেতাদের মনোযোগ না দিলে এটি বিনাশ হয়ে যাবে।   (ইংরেজি)  I want people to look at the world and see what’s happening to it and take some action. This planet is so lovable. It is so various and so lovable, including all sorts of parts of the world that I’ve never seen, and I’ve seen more than most people. Just in what your eyes see, and how people live on the earth, it’s amazing, but it’s going to end if we don’t get our leaders to pay attention. — গ্রেস প্যালের সাথে ইন্টারভিউ।

{{অনূদিত উক্তি
| প্রধান উক্তি = I want people to look at the world and see what’s happening to it and take some action. This planet is so lovable. It is so various and so lovable, including all sorts of parts of the world that I’ve never seen, and I’ve seen more than most people. Just in what your eyes see, and how people live on the earth, it’s amazing, but it’s going to end if we don’t get our leaders to pay attention.
| উক্তি = আমি চাই যে লোকেরা বিশ্বের দিকে তাকাবে এবং এটিতে কী ঘটছে তা দেখবে এবং কিছু ব্যবস্থা গ্রহণ করবে। এই গ্রহটি সকলেরই খুব প্রিয়। এটি এতই বৈচিত্র্যময় এবং এত প্রেমময়, যার মধ্যে বিশ্বের সমস্ত ধরণের অংশ রয়েছে যা আমি কখনও দেখিনি কিন্তু আমি অধিকাংশ লোকের চেয়ে বেশিই দেখেছি। আপনার চোখ যা দেখছে এবং পৃথিবীতে লোকেরা কীভাবে বাস করে তা সত্যই আশ্চর্যজনক, তবে আমাদের নেতাদের মনোযোগ না দিলে এটি বিনাশ হয়ে যাবে।
| ভাষা = ইংরেজি
| উৎস = গ্রেস প্যালের সাথে ইন্টারভিউ।
}}