দি অ্যাভেঞ্জার্স (২০১২-এর চলচ্চিত্র)
দি অ্যাভেঞ্জার্স ২০১২ সালের মার্কিন সুপারহিরো চলচ্চিত্র যা সুপারহিরোদের একটি দল নিয়ে যারা অ্যাভেঞ্জার্স গঠন করতে একত্রিত হয়। তারা থরের দত্তক ভাই লোকিকে মানব জাতির দাসত্ব করা থেকে বিরত রাখতে সহায়তা করে। এটি একই নামের মার্ভেল কমিকস সুপারহিরো দলের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে এবং এটি মার্ভেল সিনেমাটিক ইউনিভার্সের ষষ্ঠ কিস্তি।
সংলাপ সম্পাদনা
- ফিউরি: আপনার লোকজনের সাথে আমাদের কোনো বিরোধ নেই।
- লোকি: পিঁপড়ার সাথে জুতার কোনো বিরোধ থাকেনা।
- ফিউরি: আপনি আমাদের সাথে শত্রুতা করার পরিকল্পনা করছেন?
- লোকি: আমি সুসংবাদ নিয়ে এসেছি, একটি মুক্ত বিশ্বের।
- ফিউরি: কী থেকে মুক্ত?
- লোকি: স্বাধীনতা। স্বাধীনতা জীবনের বড় মিথ্যা। একবার আপনি এটি গ্রহণ করলে, আপনার হৃদয়ে– [এরিক সেলভিগকে তার নিয়ন্ত্রণে নিয়ে] আপনি শান্তি জানতে পারবেন।
- ফিউরি: ওহ! আপনি "শান্তি" বলেছেন? আমি আরো ভাবলাম অন্য কিছুর কথা বলছেন।
- লোকি: দয়া করে আমাকে বলুন আপনি আমার মানবতার প্রতি আবেদন জানাতে যাচ্ছেন।
- টনি: উহুঁ! আমি আসলে আপনাকে ধমকাতে চাচ্ছিলাম।
- লোকি: এর জন্য তোমার বর্ম রেখে দেওয়া উচিত ছিল।
- টনি: হ্যাঁ। এটি কিছুটা মাইলেজ দেখা গেছে আর আপনি ঠিক ধরেছেন, উহ... ডেসটিনির গ্লো স্টিক। পানীয় নিবেন?
- লোকি: আমাকে আটকানো কিছুই পরিবর্তন করবে না।
- টনি: না, না, না। হুমকি। পানীয় নিবেন না? আপনি নিশ্চিত? আমি একটি নিব। [এক গ্লাস হুইস্কি ঢেলে]
- লোকি: চিত্তৌরি আসছে। কিছুই পরিবর্তন হবে না! আমার ভয় পাওয়ার কি আছে?
- টনি: দ্য অ্যাভেঞ্জার্স। [লোকি বিভ্রান্ত হয়] এটা আমরা নিজেদেরকে বলি। আমরা একটি দলের মত সাজিয়েছি। "পৃথিবীর সবচেয়ে শক্তিশালী নায়ক" টাইপের জিনিস।
- লোকি: হ্যাঁ। আমি তাদের সাথে দেখা করেছি।
- টনি: হ্যাঁ। কোনো ট্র্যাকশন পেতে আমাদের একটু সময় লাগে, আমি আপনাকে সেইটা দেব। কিন্তু এর এখানে একটি মাথা গণনা করা যাক. আপনার ভাই, একজন দেবতা; একজন সুপার সৈনিক, একজন জীবন্ত কিংবদন্তি যিনি কিংবদন্তির মতো জীবনযাপন করেন; একজন শ্বাসরুদ্ধকর রাগ ব্যবস্থাপনার সমস্যা সহ মানুষ; দুয়েকটি বড় ঘাতক, এবং তুমি, এত বড় সমস্যা যে, এর সবাইকে সমস্যায় ফেলেছো!
- লোকি: এটাই ছিল পরিকল্পনা।
- টনি: একটি দুর্দান্ত পরিকল্পনা নয়। যখন তারা আসবে – আর তারা অবশ্যই আসবে – তারা আপনার জন্য আসবে।
- লোকি: আমার সেনাবাহিনী আছে।
- টনি: আমাদের হাল্ক আছে।
- লোকি: আমি ভেবেছিলাম জানোয়ারটি ঘুরে বেড়িয়েছে।
- টনি: আপনি মূল বিষয় খেয়াল করেননি। এখানে কোন সিংহাসন নেই, ঠিক আছে? এর কোন সংস্করণ নেই যেখানে আপনি উপরে উঠে এসেছেন। এখন হয়ত আপনার বাহিনী আসবে এবং হয়ত আমাদের জন্য এটি খুব বেশি হবে, কিন্তু এটি আপনার উপরই যাবে। কারণ আমরা যদি পৃথিবীকে রক্ষা করতে না-ও পারি, আপনি নিশ্চিত হতে পারেন যে আমরা এর প্রতিশোধ নেব।
- লোকি: তোমার বন্ধুরা আমার জন্য সময় পাবে কিভাবে– যখন তারা আপনার সাথে লড়াই করতে ব্যস্ত?
- [লোকি টোনির উপর তার স্সেপ্টর ব্যবহার করার চেষ্টা করে, কিন্তু এটি টনির বুকে আর্ক চুল্লিতে নিরীহভাবে ক্লিঙ্ক করে। বিভ্রান্ত হয়ে সে আবার চেষ্টা করে, কিন্তু একই ফলাফল পায়।]
- লোকি:[বিভ্রান্ত] এটি সাধারণত কাজ করে।
- টনি: আচ্ছা, পারফরম্যান্সের সমস্যা। এটা অস্বাভাবিক নয়। পাঁচটির মধ্যে একটি– [লোকি ওকে গলা ধরে কক্ষের ভিতর ছুঁড়ে ফেলে] জার্ভিস, এখন যে কোনো সময়!
- লোকি: [টনিকে গলা ধরে] তোমরা সবাই আমার সামনে পড়ে যাবে!
- টনি: মোতায়েন! মোতায়েন!
- '[লোকি টনিকে জানালার বাইরে ফেলে দেয়, কিন্তু তার মার্ক সপ্তম বর্মটি তার কাছে পৌঁছে যায় এবং সে মাটিতে আঘাত করার আগেই তার সাথে নিজেকে সংযুক্ত করে; সে পেন্টহাউসে ফিরে যায়।]
- টনি: আর একজনকে আপনি বিরক্ত করেছেন! তার নাম ফিল। [লোকি তার রাজদণ্ড বাড়ায়, কিন্তু টনি দ্রুত তাকে পরাজিত করে।]
আরও দেখুন সম্পাদনা
বহিঃসংযোগ সম্পাদনা
উইকিপিডিয়ায় দি অ্যাভেঞ্জার্স সম্পর্কিত একটি নিবন্ধ রয়েছে।