রবার্ট লুইস স্টিভেন্সন

রবার্ট লুইস স্টিভেন্সন (ইংরেজি Robert Louis Stevenson, নভেম্বর ১৩, ১৮৫০ - ডিসেম্বর ৪, ১৮৯৪) একজন স্কটল্যান্ডীয় সাহিত্যিক। পুরো নাম রবার্ট লুই বেলফোউর স্টিভেন্সন। তিনি একাধারে একজন কবি, ঔপন্যাসিক এবং ভ্রমণ কাহিনী রচয়িতা ছিলেন। তাকে ইংরেজি সাহিত্যে নব্য রোমান্টিসিজমের প্রতিনিধিত্বকারী সাহিত্যিক দের অন্যতম হিসেবে গণ্য করা হতো। আর্নেস্ট হেমিংওয়ে, রুডইয়ার্ড কিপলিং, ভলাদিমির নবোকভ প্রমুখ প্রখ্যাত সাহিত্যিকগণ স্টিভেন্সনের সাহিত্যকর্মের ভূয়সী প্রশংসা করে গেছেন। তিনি তার জিবদ্দাশাতেই একজন কীর্তিমান সাহিত্যিক হিসাবে প্রতিষ্ঠা লাভ করেন। তিনি বিশ্বের প্রথম ২৮ জন সর্বাধিক অনুদিত লেখকদের একজন।

উক্তি

• “পৃথিবী আমাদের জন্য তৈরি হয়নি; এটা তৈরি করা হয়েছে ১০ কোটি মানুষের জন্য, সবাই যেখানে একে অপরের থেকে আলাদা এবং আমাদের থেকে আলাদা; সেখানে কোন রাজপথ নেই, আমাদের শুধু ঘোরাঘুরি করতে হবে এবং হোঁচট খেতে হবে।”  — রবার্ট লুইস স্টিভেন্সন, Weir of Hermiston, ১৮৯৬, অধ্যায় ৪, Opinions of the Bench

• “আমি নির্দিষ্ট কোথাও যাবার জন্য নয়,শুধুই যাওয়ার জন্য ভ্রমণ করি। আমি ভ্রমণের জন্যই ভ্রমণ করি। স্থানান্তর করাটাই মহান ব্যাপার।”  — রবার্ট লুইস স্টিভেন্সন, Travels with a Donkey in the Cévennes, ১৮৭৮

• “ভদ্রতা এবং প্রফুল্লতা এগুলি সমস্ত নৈতিকতার আগে আসে। এগুলি হল নিখুঁত দায়িত্ব।”  — রবার্ট লুইস স্টিভেন্সন, Across the Plains, ১৮৯২ অধ্যায় ১২, A Christmas Sermon

• “সুখী হওয়ার কর্তব্যকেই আমরা এত কম মূল্য দেই। কিন্তু সুখী হওয়ার মাধ্যমেই আমরা বিশ্বের উপর বেনামী সুবিধা সৃষ্টি করি।”  — রবার্ট লুইস স্টিভেন্সন, An Apology for Idlers, Virginibus Puerisque and Other Papers, ১৮৮১

• “এবং সম্ভবত ভ্রমণের অতিরিক্ত নেশা, এবং বিক্ষিপ্ত বন্ধুত্বের উদ্ভব, প্রাচীন দেশগুলির মৃত্যুর কারণ হতে পারে।”  — রবার্ট লুইস স্টিভেন্সন, The Silverado Squatters, প্রথম ভাগ, দ্বিতীয় অধ্যায়

• “বহিরাগত জমি নেই বলে কিছু নেই। ভ্রমণকারীরাই বহিরাগত।”  — রবার্ট লুইস স্টিভেন্সন, The Silverado Squatters, দ্বিতীয় ভাগ, তৃতীয় অধ্যায়

• “সুতরাং দ্বৈততার সেরা সুতোর মধ্যেও কিছু দুর্বল জায়গা আছে, যদি আপনি সেখানে আঘাত করতে পারেন, তাহলে সমস্তটাই আলগা হয়ে পড়বে।”  — রবার্ট লুইস স্টিভেন্সন, The Master of Ballantae, ১৮৮৯, অধ্যায় ৪, Persecutions Endured by Mr. Henry

• “নিষ্ঠুরতম মিথ্যাগুলি প্রায়ই নীরবে বলা হয়।”  — রবার্ট লুইস স্টিভেন্সন,Truth of Intercourse, Virginibus Puerisque and Other Papers, ১৮৮১

• “সাহিত্যের অসুবিধা আসলে লিখতে নয়, আপনি যা বোঝাতে চান তা লিখতে হবে; তবে শুধুমাত্র আপনার পাঠককে প্রভাবিত করার জন্য নয়, বরং আপনার ইচ্ছামত তাকে প্রভাবিত করতে।”  — রবার্ট লুইস স্টিভেন্সন, Truth of Intercourse, Virginibus Puerisque and Other Papers, ১৮৮১

• “কৌতূহলকে ধ্বংস করা এক জিনিস, তা জয় করা আরেক জিনিস।”  — রবার্ট লুইস স্টিভেন্সন, Dr. Jekyll and Mr. Hyde,১৮৮৬, Remarkable incident of Dr. Lanyon

• “আমরা যেরকম আছি তা প্রকাশ করতে পারা, এবং আমরা যা হতে সক্ষম তা হয়ে ওঠাই জীবনের একমাত্র শেষ পথ।”  — রবার্ট লুইস স্টিভেন্সন, Familiar Studies of Men and Books, ১৮৮২

• “আমাদের জীবনে সর্বনাশ এবং যন্ত্রণা মানুষের কাঁধে চিরকালের জন্য আবদ্ধ, এবং যখন এটিকে ফেলে দেওয়ার চেষ্টা করা হয়, তখন এটি আরও অপরিচিত এবং আরও ভয়ানক রূপ নিয়ে আমাদের উপর ফিরে আসে।”  — রবার্ট লুইস স্টিভেন্সন, Strange case of Dr Jekyll and Mr Hyde, ১৮৮৬, Henry Jekyll's full statement of the case

• “বার্ধক্যের একটি দিক থাকতে পারে, তবে নিশ্চিতভাবে তারুণ্যের আরেকটি দিক রয়েছে। উভয় সঠিক তার চেয়ে বেশি নিশ্চিত কিছুই নেই, সম্ভবত উভয়ই ভুল। তাদের মতভেদ করতে সম্মত হতে দিন। কারণ কে বলতে পারে, হয়তো মতভেদ করতে সম্মত হওয়ার মাধ্যমেই তাদের মধ্যে ভেদাভেদের পরিবর্তে একটি চুক্তি তৈরি হয়ে যাবে?”  — রবার্ট লুইস স্টিভেন্সন, Virginibus Puerisque and Other Papers, ১৮৮১, Crabbed Age and Youth

• “যে কেউ দীর্ঘক্ষণ কথা বলুক, তার বিশ্বাসী লোক জুটে যাবে।”  — রবার্ট লুইস স্টিভেন্সন, The Master of Ballantrae, ১৮৮৯, অধ্যায় ১, Summary of Events during this Master's Wanderings

• “দুটি জিনিস আছে যার অভাব পুরুষদের কখনই হওয়া উচিত নয়, ভালোত্ব এবং নম্রতা; শীতল, গর্বিত মানুষদের মধ্যে এই রুক্ষ পৃথিবীতে আমরা এই গুণগুলি খুব একটা পাই না।”  — রবার্ট লুইস স্টিভেন্সন, Kidnapped ১৮৮৬, David Balfour, অধ্যায় ১

• “ধনসম্পত্তি আমি চাই না, আশা ভালবাসাও চাই না

কোনো বন্ধু আমার প্রয়োজন নেই;
আমি শুধু চাই আমার মাথার উপর আকাশ

এবং আমার পায়ের নিচে রাস্তা।”  — রবার্ট লুইস স্টিভেন্সন, Songs of Travel and Other Verses,১৮৯৬, The vagabond, চতুর্থ স্তবক

• “প্রেমে পড়া হলো এক অযৌক্তিক দুঃসাহসিক কাজ, যাকে আমরা, আমাদের তুচ্ছ এবং যুক্তিসঙ্গত জগতে, অতিপ্রাকৃত বলে ভাবতে প্রলুব্ধ হই।”  — রবার্ট লুইস স্টিভেন্সন, Virginibus Puerisque and Other Papers, ১৮৮১, Virginibus Puerisque, অধ্যায় ৩

• “সিদ্ধান্তমূলক পদক্ষেপগুলি প্রায়শই মানুষের যুক্তিবাদী অংশগুলি থেকে কোন সচেতন নিস্তার ছাড়াই এক মুহূর্তের মধ্যে নেওয়া হয়।”  — রবার্ট লুইস স্টিভেন্সন, The New Arabian Nights, ১৮৮২, The Rajah's Diamond, Story of the Young Man in Holy Orders