সুন সু

সুন সু (/suːn ˈdzuː, suːn ˈsuː/ soon DZOO, soon SOO; চীনা: 孫子; ফিনিন: Sūnzǐ) (উচ্চারণ [swə́n tsɨ̀]), ছিলেন পূর্ব চাউ এর শাসনামলে প্রাচীন চীনের একজন সেনানায়ক, যুদ্ধকৌশলী, লেখক এবং দার্শনিক। তাকে দ্য আর্ট অফ ওয়ার নামক যুদ্ধবিদ্যার প্রাচীন চৈনিক বইটির লেখক হিসেবে বিবেচনা করা হয়। আর্ট অব ওয়ার ছিল একটি প্রভাবশালী কীর্তি, যা উভয় প্রাচ্য ও পশ্চিমা দর্শন এবং সামরিক চিন্তাধারায় প্রভাব ফেলে। তার কীর্তিগুলোতে স্ট্রাটাজেম, বিলম্ব, যুদ্ধকৌশল, গুপ্তচর ও যুদ্ধের বিকল্পের ব্যবহার, জোট তৈরি এবং অব্যাহত রাখা, প্রতারনার ব্যবহার এবং অধিক শক্তিশালী শত্রুদের নিকট সাময়িক সময়ের জন্য পরাজয় স্বীকার করার মতো যুদ্ধের বিকল্পগুলো অধিক প্রাধান্য লাভ করে।

সুন সু

উক্তি

• সমস্ত যুদ্ধই প্রতারণার উপর ভিত্তি করে। অতএব, যখন আমরা আক্রমণ করতে সক্ষম হই, তখন আমাদের অবশ্যই অক্ষম বলে মনে করতে হবে; আমাদের বাহিনী ব্যবহার করার সময় আমাদের অবশ্যই নিষ্ক্রিয় দেখাতে হবে; যখন আমরা কাছাকাছি থাকি, তখন আমাদের অবশ্যই শত্রুকে বিশ্বাস করাতে হবে যে আমরা অনেক দূরে আছি; যখন দূরে থাকি, তখন আমাদের অবশ্যই তাকে বিশ্বাস করাতে হবে যে আমরা কাছাকাছি আছি।
• আপনার শত্রু যদি সব দিক থেকেই সুরক্ষিত থাকে, তাহলে তার জন্য প্রস্তুত থাকুন। যদি সে উচ্চতর শক্তিতে থাকে, তাহলে তাকে এড়িয়ে চলুন। আপনার প্রতিপক্ষ যদি মেজাজবান হয়, তাহলে তাকে বিরক্ত করার চেষ্টা করুন। দুর্বল হওয়ার ভান করুন, যাতে সে উদ্ধত হতে পারে। যদি সে স্বস্তি পায়, তাহলে তাকে বিশ্রাম দেবেন না। তাঁর বাহিনী যদি ঐক্যবদ্ধ হয়, তাহলে তাদের আলাদা করুন। যেখানে সে অপ্রস্তুত সেখানে তাকে আক্রমণ করুন, যেখানে আপনি প্রত্যাশিত নন সেখানে উপস্থিত হন।
• শত্রুকে প্রলুব্ধ করার জন্য প্রলোভন দেখান। বিশৃঙ্খলা বোধ করুন, এবং তাকে পিষে ফেলুন।
• হীনতার ভান করুন এবং তার ঔদ্ধত্যকে উৎসাহিত করুন।
• এটি জীবন ও মৃত্যুর বিষয়, হয় নিরাপত্তার পথ অথবা ধ্বংসের পথ। তাই এটি একটি তদন্তের বিষয় যা কোনওভাবেই অবহেলা করা যাবে না।
• যে সেনাপতি যুদ্ধে জয়ী হন, তিনি যুদ্ধ শুরুর আগে তাঁর মন্দিরে অনেক হিসাব করেন। যে জেনারেল হেরে যায় সে আগে থেকে খুব কম গণনা করে।
• যে সেনাপতি আমার পরামর্শ শোনে এবং সে অনুযায়ী কাজ করে, সে বিজয়ী হবেঃ এই ধরনের একজনকে ক্ষমতায় রাখা হোক! যে সেনাপতি আমার পরামর্শ শোনে না বা সে অনুযায়ী কাজ করে না, সে পরাজিত হবেঃ-এই ধরনের ব্যক্তিকে বরখাস্ত করা হোক!
• আপনার প্রতিপক্ষ যদি উগ্র মেজাজের হয়, তাহলে তাকে বিরক্ত করার চেষ্টা করুন।
  • দ্য আর্ট অব ওয়্যার ,অধ্যায় 1 · বিস্তারিত মূল্যায়ন এবং পরিকল্পনা
• যুদ্ধে যা অপরিহার্য তা হল বিজয়, দীর্ঘায়িত অভিযান নয়।
• যেখানে সেনাবাহিনী আছে, সেখানে দাম বেশি; যখন দাম বাড়ে তখন মানুষের সম্পদ নিঃশেষ হয়ে যায়।
• দীর্ঘস্থায়ী যুদ্ধ থেকে কোনও জাতির লাভবান হওয়ার কোনও উদাহরণ নেই।
  • দ্য আর্ট অব ওয়্যার,দ্বিতীয় অধ্যায় · যুদ্ধ চালানো
• যুদ্ধে যা সর্বাধিক গুরুত্বপূর্ণ তা হল শত্রুর কৌশলকে আক্রমণ করা।
• আপনি যদি অন্যকে চেনেন এবং নিজেকে চেনেন তবে আপনি একশো যুদ্ধে বিপদে পড়বেন না; আপনি যদি অন্যকে না চেনেন তবে নিজেকে জানেন তবে আপনি একটিতে জিতবেন এবং একটিতে হারবেন; আপনি যদি অন্যকে না চেনেন এবং নিজেকে না চেনেন তবে আপনি প্রতিটি যুদ্ধে বিপদে পড়বেন।
• যুদ্ধে নিয়ম হল, শত্রুর শক্তির দশগুণ হলে তাদের ঘিরে ফেলুন; পাঁচবার হলে তাদের আক্রমণ করুন; দ্বিগুণ হলে তাদের বিভক্ত করতে সক্ষম হন; সমান হলে তাদের নিযুক্ত করুন; কম হলে তাদের বিরুদ্ধে রক্ষা করুন; দুর্বল হলে তাদের এড়াতে সক্ষম হন।
• সর্বোত্তম বিজয় হল যখন কোনও প্রকৃত শত্রুতা হওয়ার আগেই প্রতিপক্ষ নিজের ইচ্ছায় আত্মসমর্পণ করে। লড়াই না করেই জেতা ভালো।
• প্রাচীনকালের লোকেরা যাকে চতুর যোদ্ধা বলে অভিহিত করত, সে এমন একজন যে কেবল জিততেই পারে না, বরং সহজেই জিততে পারে।
• যে জানে কখন সে লড়াই করতে পারে এবং কখন পারে না সে বিজয়ী হবে।
• যে বিচক্ষণ এবং যে শত্রু নেই তার জন্য অপেক্ষা করে থাকে, সে বিজয়ী হবে।
• যুদ্ধের ব্যবহারিক শিল্পে, সর্বোত্তম জিনিসটি হল শত্রুর দেশকে সম্পূর্ণ এবং অক্ষত রাখা; এটিকে ভেঙে ফেলা এবং ধ্বংস করা এত ভাল নয়। সুতরাং, একটি সম্পূর্ণ সেনাবাহিনীকে ধ্বংস করার চেয়ে, একটি রেজিমেন্ট, একটি বিচ্ছিন্নতা বা একটি সম্পূর্ণ সংস্থা দখল করার চেয়ে পুরো সেনাবাহিনীকে পুনরায় দখল করা ভাল।
  • দ্য আর্ট অব ওয়্যার,অধ্যায় III · কৌশলগত আক্রমণ
• বিজয়ী যোদ্ধারা প্রথমে জয়ী হয় এবং তারপর যুদ্ধে যায়, অন্যদিকে পরাজিত যোদ্ধারা প্রথমে যুদ্ধে যায় এবং তারপর জেতার চেষ্টা করে।
• সাধারণ পালের মধ্যে থাকলেই বিজয় দেখা শ্রেষ্ঠত্বের শিখর নয়।
• যখন তার শক্তি অপর্যাপ্ত হয় তখন একজন রক্ষা করে; যখন এটি প্রচুর হয় তখন সে আক্রমণ করে।
  • দ্য আর্ট অব ওয়্যার,অধ্যায় IV · সেনাবাহিনীর স্বভাব
• অনেকের পরিচালনা অল্প কয়েকজনের পরিচালনার মতোই। এটা সংগঠনের বিষয়।
• যখন মুষলধারে জল পাথর ছুঁড়ে ফেলে, তখন এটি তার গতির কারণে হয়। যখন বাজপাখির আঘাতে তার শিকারের শরীর ভেঙ্গে যায়, এটি সময়ের কারণে।
• সিদ্ধান্তের গুণমান হল একটি বাজপাখির সময়মতো ঝাঁকুনির মতো যা তাকে আঘাত করতে এবং তার শিকারকে ধ্বংস করতে সক্ষম করে।\
• একজন দক্ষ সেনাপতি পরিস্থিতি থেকে বিজয় চায় এবং তার অধস্তনদের কাছ থেকে তা দাবি করে না।
  • অধ্যায় V · বাহিনী
• অত্যন্ত সূক্ষ্ম হন, এমনকি নিরাকারের বিন্দু পর্যন্ত। অত্যন্ত রহস্যময় হন, এমনকি শব্দহীনতার বিন্দু পর্যন্ত। এর মাধ্যমে আপনি প্রতিপক্ষের ভাগ্যের পরিচালক হতে পারেন।
• সব মানুষই এই কৌশলগুলি দেখতে পায় যার মাধ্যমে আমি জয়লাভ করি, কিন্তু যা কেউ দেখতে পায় না তা হল সেই কৌশল যা থেকে বিজয় বিকশিত হয়।
• একজনের সৈন্যদের নিষ্ক্রিয় করার ক্ষেত্রে চূড়ান্তটি নিশ্চিত আকার ছাড়াই হতে হবে। তারপর সবচেয়ে অনুপ্রবেশকারী গুপ্তচররা প্রবেশ করতে পারে না এবং জ্ঞানীরাও আপনার বিরুদ্ধে পরিকল্পনা করতে পারে না।
• এবং তাই যারা যুদ্ধে দক্ষ তারা শত্রুকে যুদ্ধক্ষেত্রে নিয়ে আসে এবং তার দ্বারা সেখানে আনা হয় না।
• যখন শত্রু স্বাচ্ছন্দ্যে থাকে, তখন তাকে ক্লান্ত করতে সক্ষম হন; যখন ভালভাবে খাওয়ানো হয়, তখন তাকে অনাহারে রাখতে সক্ষম হন; যখন বিশ্রামে থাকেন, তখন তাকে নড়াচড়া করাতে সক্ষম হন। যে জায়গাগুলিতে তাকে তাড়াতাড়ি যেতে হবে সেখানে উপস্থিত হন; যেখানে তিনি আপনাকে আশা করেন না সেখানে দ্রুত যান।
• যে ব্যক্তি কখনও কোনও শত্রুর মুখোমুখি হয় না সে যুদ্ধে অপরাজেয় থাকবে, তবে শেষ পর্যন্ত প্রতিটি সংঘর্ষে পরাজয়ের কাছে নতিস্বীকার করবে।
  • দ্য আর্ট অব ওয়্যার,অধ্যায় VI · দুর্বলতা এবং শক্তি
• তোমার গতি হোক বাতাসের গতি, তোমার কোমলতা হোক বনের গতি। আক্রমণ ও লুঠের ক্ষেত্রে আগুনের মতো হোন, পাহাড়ের মতো স্থাবর হোন। ছায়ার মতো কঠিন জানুন এবং বজ্রপাতের মতো দ্রুত গতিতে চলুন।
• পরিবেষ্টিত শত্রুর জন্য, আপনাকে অবশ্যই পালানোর একটি পথ ছেড়ে যেতে হবে।
  • দ্য আর্ট অব ওয়্যার,সপ্তম অধ্যায় · সামরিক কৌশল
• যুদ্ধের শিল্প আমাদের শত্রুর না আসার সম্ভাবনার উপর নির্ভর করতে শেখায় না, বরং তাকে গ্রহণ করার জন্য আমাদের নিজস্ব প্রস্তুতির উপর নির্ভর করতে শেখায়; তার আক্রমণ না করার সুযোগের উপর নয়, বরং এই সত্যের উপর যে আমরা আমাদের অবস্থানকে অপ্রতিরোধ্য করে তুলেছি।
  • অষ্টম অধ্যায় · ভিন্নতা এবং অভিযোজনযোগ্যতা
• খুব ঘন ঘন পুরষ্কার ইঙ্গিত দেয় যে জেনারেল তার সম্পদের শেষে রয়েছে; এত ঘন ঘন শাস্তি যে সে তীব্র দুর্দশার মধ্যে রয়েছে।
• একজন নেতা উদাহরণ দিয়ে নেতৃত্ব দেন, বল প্রয়োগ করে নয়।
  • দ্য আর্ট অব ওয়্যার,অধ্যায় IX · সৈন্যদের আন্দোলন এবং উন্নয়ন
• যদি আদেশের শব্দগুলি স্পষ্ট এবং স্বতন্ত্র না হয়, যদি আদেশগুলি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে বোঝা না যায়, তবে জেনারেলকে দোষ দেওয়া হবে। কিন্তু যদি তার আদেশ স্পষ্ট হয়, এবং সৈন্যরা তা সত্ত্বেও অবাধ্য হয়, তবে এটি তাদের কর্মকর্তাদের দোষ।
• যদি যুদ্ধের ফলে বিজয় নিশ্চিত হয়, তবে আপনাকে অবশ্যই যুদ্ধ করতে হবে, যদিও শাসক এটি নিষেধ করেছেন; যদি যুদ্ধের ফলে বিজয় না হয়, তবে আপনাকে অবশ্যই শাসকের আদেশে যুদ্ধ করতে হবে না।
• যে সেনাপতি খ্যাতির লোভ ছাড়াই অগ্রসর হয় এবং অপমানের ভয় ছাড়াই পশ্চাদপসরণ করে, যার একমাত্র চিন্তা হল তার দেশকে রক্ষা করা এবং তার সার্বভৌমত্বের জন্য ভাল সেবা করা, সে হল রাজ্যের রত্ন।
• আপনার পুরুষদের সঙ্গে আপনার প্রিয় পুত্রদের মতো আচরণ করুন। এবং তারা আপনাকে গভীরতম উপত্যকায় অনুসরণ করবে।
  • দ্য আর্ট অব ওয়্যার,অধ্যায় X · ভূখণ্ড
• যদি আমাদের সৈন্যরা অর্থের ভারে জর্জরিত না হয়, তবে তা এই কারণে নয় যে তাদের ধন-সম্পদের প্রতি অনীহা রয়েছে; যদি তাদের জীবন অযথা দীর্ঘ না হয়, তবে তা এই কারণে নয় যে তারা দীর্ঘায়ু হতে অনিচ্ছুক।
• গতি হল যুদ্ধের মূল বিষয়। শত্রুর অপ্রস্তুততার সুযোগ নিন; অপ্রত্যাশিত পথে ভ্রমণ করুন এবং যেখানে তিনি কোনও সতর্কতা অবলম্বন করেননি সেখানে তাকে আঘাত করুন।
• প্রথাগত অনুশীলনের প্রতি সম্মান না রেখে পুরস্কার প্রদান করুন; নজিরের প্রতি সম্মান না রেখে আদেশ প্রকাশ করুন। এইভাবে আপনি পুরো সেনাবাহিনীকে নিযুক্ত করতে পারেন যেমন আপনি একজন লোককে করবেন।
  • দ্য আর্ট অব ওয়্যার,একাদশ অধ্যায় · নয়টি যুদ্ধক্ষেত্র
• যতক্ষণ না আপনি কোনও সুবিধা দেখতে পাচ্ছেন ততক্ষণ সরে যাবেন না; যতক্ষণ না কিছু অর্জন করতে হবে ততক্ষণ আপনার সৈন্যদের ব্যবহার করবেন না; যতক্ষণ না অবস্থানটি গুরুত্বপূর্ণ হয় ততক্ষণ লড়াই করবেন না। কোনও শাসকের উচিত নয় কেবল নিজের প্লীহা তৃপ্ত করার জন্য মাঠে সৈন্য মোতায়েন করা; কোনও সেনাপতির উচিত নয় যে, তিনি যেন খালি মেজাজেই যুদ্ধ করেন। যদি এটি আপনার সুবিধার জন্য হয়, তাহলে এগিয়ে যান; যদি না হয়, আপনি যেখানে আছেন সেখানেই থাকুন। রাগ সময়ের সাথে সাথে আনন্দে পরিবর্তিত হতে পারে; বিরক্তির পরে বিষয়বস্তু আসতে পারে। কিন্তু একবার ধ্বংস হয়ে যাওয়া একটি রাজ্য আর কখনও অস্তিত্বে আসতে পারে না এবং মৃতদের কখনও জীবনে ফিরিয়ে আনা যায় না। তাই আলোকিত শাসক সতর্ক, এবং ভাল সেনাপতি সতর্কতায় পূর্ণ। এটাই একটি দেশকে শান্তিতে ও সেনাবাহিনীকে অক্ষত রাখার উপায়।
  • দ্য আর্ট অব ওয়্যার,অধ্যায় XII · আগুন দিয়ে আক্রমণ
• আপনার বিরুদ্ধে গুপ্তচরবৃত্তি করতে এবং আপনাকে সেবা দেওয়ার জন্য ঘুষ দিতে আসা শত্রু এজেন্টদের খুঁজে বের করা অপরিহার্য। তাদের নির্দেশনা দিন এবং তাদের যত্ন নিন। এইভাবে দ্বিগুণ প্রতিনিধি নিয়োগ ও ব্যবহার করা হয়।
• এখন যে কারণে আলোকিত যুবরাজ এবং জ্ঞানী সেনাপতি শত্রুকে জয় করে যখনই তারা সরে যায় এবং তাদের অর্জনগুলি সাধারণ মানুষের কৃতিত্বকে ছাড়িয়ে যায় তা হল পূর্বজ্ঞান।
• সেনাপতির কাছের সকলের মধ্যে গোপন প্রতিনিধির চেয়ে ঘনিষ্ঠ আর কেউ নেই; সমস্ত পুরষ্কারের মধ্যে গোপন এজেন্টদের দেওয়া পুরষ্কারের চেয়ে বেশি উদার আর কেউ নেই; সমস্ত বিষয়ে গোপন অপারেশন সম্পর্কিত বিষয়গুলির চেয়ে বেশি গোপনীয় আর কিছুই নয়।
• যুদ্ধে গোপন অভিযান অপরিহার্য; তাদের উপর সেনাবাহিনী তার প্রতিটি পদক্ষেপ নেওয়ার জন্য নির্ভর করে।
  • দ্য আর্ট অব ওয়্যার,অধ্যায় XIII · বুদ্ধিমত্তা এবং গুপ্তচরবৃত্তি