উগো চাভেস

ভেনিজুয়েলার ৪৫তম রাষ্ট্রপতি
(হুগো শাভেজ থেকে পুনর্নির্দেশিত)

উগো রাফায়েল চাভেস ফ্রিয়াস (২৮ জুলাই ১৯৫৪ – ৫ মার্চ ২০১৩[খ]) ছিলেন ভেনেজুয়েলার একজন রাজনীতিবিদ এবং সামরিক কর্মকর্তা। তিনি ১৯৯৯ সাল থেকে ২০১৩ সালে মৃত্যুর আগ পর্যন্ত ভেনেজুয়েলার রাষ্ট্রপতি হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। চাভেস ১৯৯৭ সালে প্রতিষ্ঠা থেকে ২০০৭ সাল পর্যন্ত পঞ্চম প্রজাতন্ত্র আন্দোলনের রাজনৈতিক দলের নেতাও ছিলেন। তখন এটি অন্যান্য বেশ কয়েকটি দলের সাথে একীভূত হয়ে ইউনাইটেড সোশ্যালিস্ট পার্টি অফ ভেনেজুয়েলা (পিএসইউভি) গঠন করেছিল, যা তিনি ২০১২ সাল পর্যন্ত নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। ২০০৫ ও ২০০৬ সালে টাইম (সাময়িকী) ম্যাগাজিন তাকে বিশ্বের টাইম ১০০ তথা ১০০ জন ব্যক্তির মধ্যে একজনরূপে মনোনীত করে।

চাভেসের প্রথম দশক... ভেনেজুয়েলার জিডিপি দ্বিগুণেরও বেশি দেখেছে... শিশুমৃত্যু এবং বেকারত্ব উভয়ই প্রায় অর্ধেক... "চরম দারিদ্র্য" হার ১৯৯৯ সালে ২৩.৪ শতাংশ থেকে ৮.৫ শতাংশে নেমে এসেছে... লাতিন আমেরিকার তৃতীয় সর্বনিম্ন দারিদ্র্যের হার... কলেজ ভর্তি... দ্বিগুণেরও বেশি, লক্ষাধিক মানুষ... প্রথমবারের মতো স্বাস্থ্যসেবা... ~ ডেভিড সিরোটা
মার্কিন কর্মকর্তারা] বলছেন যে তারা একটি গণতান্ত্রিক মডেল চাপিয়ে দিতে চান... তাদের গণতান্ত্রিক মডেল। এটা এলিটদের মিথ্যা গণতন্ত্র.. অস্ত্র এবং বোমা এবং ফায়ারিং অস্ত্র দ্বারা আরোপিত. মেরিন এবং বোমা দিয়ে আপনি কি ধরনের গণতন্ত্র আরোপ করেন?
কখন... একটি দেশ সমাজতান্ত্রিক হয় এবং এর অর্থনীতি ভেনেজুয়েলার যা করেছে তা করে... [ভেনিজুয়েলা] কর্পোরেট পুঁজিবাদের বৈশ্বিক ব্যবস্থার জন্য একটি গুরুতর হুমকি হিসেবে দেখা হয়েছে... একটি উচ্চ অপরাধ একটি বিশেষ শাস্তি প্ররোচনা. ~ ডেভিড সিরোটা
  • অন্য কিছুর আগে আমি ভেনিজুয়েলার সমস্ত জনগণকে শুভ দিন বলতে চাই, এবং এই বলিভিয়ারীয় বার্তাটি আরাগুয়ার প্যারাশুটিস্ট রেজিমেন এবং ভ্যালেন্সিয়ার সশস্ত্র ব্রিগেডের সাহসী সৈন্যদের প্রতি নির্দেশিত। বন্ধুরা: আপাতত, দুঃখজনকভাবে, আমরা যে উদ্দেশ্যগুলি বিবেচনা করেছি তা রাজধানীতে অর্জিত হয়নি। অর্থাৎ কারাকাসে আমরা ক্ষমতা নিতে পারিনি। আপনি সেখানে খুব ভাল করেছেন, কিন্তু এখন প্রতিফলিত করার সময়; নতুন পরিস্থিতি আসবে এবং দেশকে অবশ্যই একটি ভাল ভাগ্যের পথে যেতে হবে। তাই আমার কথা শোন; কমান্ডার চাভেস শুনুন, যিনি আপনাকে এই বার্তাটি পাঠিয়েছেন যাতে আপনি অনুগ্রহ করে প্রতিফলিত করতে পারেন এবং আপনার অস্ত্রগুলি নামিয়ে রাখতে পারেন, কারণ এখন, সত্যিই, আমরা জাতীয় পর্যায়ে যে লক্ষ্যগুলি নিয়ে এসেছি তা অর্জন করা অসম্ভব। বন্ধুরা: এই সংহতির বার্তাটি শুনুন। আমি আপনার আনুগত্য, আপনার বীরত্ব, আপনার উচ্ছ্বাসের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ জানাই এবং আমি, এই দেশের আগে এবং আপনার সবার আগে, এই বলিভিয়ার জঙ্গি আন্দোলনের জন্য দায়িত্ব গ্রহণ করছি। ধন্যবাদ.
    • ফেব্রুয়ারী ১৯৯২ সালে একটি অভ্যুত্থানে অংশগ্রহণের জন্য গ্রেপ্তার হওয়ার ঠিক আগে ভেনেজুয়েলার টেলিভিশন সাংবাদিকদের কাছে উগো চাভেস।
  • আমাদের অবশ্যই সেই সুযোগ-সুবিধাপ্রাপ্ত অভিজাতদের মোকাবিলা করতে হবে যারা বিশ্বের একটি বড় অংশকে ধ্বংস করেছে
    • উগো চাভেস [১]
 
আমি তোমাকে মুক্তিদাতা সাইমন বলিভারের তরবারির প্রতিরূপ দিচ্ছি।
  • সে তাদের বিশ্বাস করার জন্য একটি গাধা ছিল.
    • মার্কিন প্রেসিডেন্ট জর্জ ডব্লিউ বুশ সম্পর্কে মন্তব্য ১ মার্চ, ২০০৪-এ কারাকাসে একটি সরকারপন্থী সমাবেশে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে ভেনেজুয়েলার বিষয়ে "হস্তক্ষেপ" করার জন্য অভিযুক্ত করে। [২]
 
সাম্রাজ্যবাদ যখন দুর্বল বোধ করে, তখন সে পাশবিক শক্তির আশ্রয় নেয়। ভেনিজুয়েলায় হামলা দুর্বলতার, আদর্শিক দুর্বলতার লক্ষণ।
 
পুঁজিবাদকে অতিক্রম করতে হবে।
 
আমাদের সমাজতন্ত্রকে নতুন করে উদ্ভাবন করতে হবে। এটি সোভিয়েত ইউনিয়নে আমরা যে ধরনের সমাজতন্ত্র দেখেছি তা হতে পারে না, তবে এটি আবির্ভূত হবে যখন আমরা নতুন ব্যবস্থা গড়ে তুলব যা সহযোগিতার উপর নির্মিত, প্রতিযোগিতা নয়... এটা করা আবশ্যক... সমতা ও ন্যায়বিচারের সাথে... গণতন্ত্রের অধীনে...
 
সাম্রাজ্যের কুকুর ঘেউ ঘেউ করুক, এটাই তাদের কাজ; আমাদের জনগণের প্রকৃত মুক্তি অর্জনের লড়াই।
  • সাম্রাজ্যবাদ যখন দুর্বল বোধ করে, তখন পাশবিক শক্তির আশ্রয় নেয়। ভেনেজুয়েলায় হামলা দুর্বলতার, আদর্শিক দুর্বলতার লক্ষণ। আজকাল প্রায় কেউই নব্য উদারবাদকে রক্ষা করে না। তিন বছর আগে পর্যন্ত, শুধু ফিদেল [কাস্ত্রো] এবং আমি রাষ্ট্রপতির বৈঠকে সেই সমালোচনাগুলি উত্থাপন করেছি। আমরা একাকী বোধ করি, যেন আমরা সেই সভাগুলিতে অনুপ্রবেশ করেছি।
    • ব্রাজিলের পোর্তো আলেগ্রে বিশ্ব সামাজিক ফোরামে তার সমাপনী বক্তৃতার সময় উগো চাভেস। জানুয়ারী ৩১, ২০০৫। [৩]
  • শুধু মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অভ্যন্তরীণ নিপীড়নের দিকে তাকান, প্যাট্রিয়ট অ্যাক্ট, যা মার্কিন নাগরিকদের বিরুদ্ধে একটি দমনমূলক আইন। সূত্র প্রকাশ না করায় একদল সাংবাদিককে কারাগারে রেখেছেন তারা। তারা তাদের মৃত সৈন্যদের মৃতদেহের ছবি তুলতে দেবে না, যাদের মধ্যে অনেকেই ইরাক থেকে আগত ল্যাটিনো । এগুলি গোলিয়াথের দুর্বলতার লক্ষণ।
    • ব্রাজিলের পোর্তো আলেগ্রে বিশ্ব সামাজিক ফোরামে তার সমাপনী বক্তৃতার সময় উগো চাভেস। জানুয়ারী ৩১, ২০০৫। [৪]
  • দক্ষিণেও বিদ্যমান... উত্তরের ভবিষ্যত দক্ষিণের উপর নির্ভর করে। যদি আমরা সেই উন্নত বিশ্বকে সম্ভব না করি, যদি আমরা ব্যর্থ হই, এবং মার্কিন মেরিনদের রাইফেলের মাধ্যমে, এবং মিঃ বুশের হত্যাকারী বোমার মাধ্যমে, যদি দক্ষিণে আক্রমণ প্রতিহত করার জন্য কোন কাকতালীয় এবং সংগঠনের প্রয়োজন না হয়। নব্য সাম্রাজ্যবাদ, এবং বুশ মতবাদ বিশ্বের উপর আরোপ করা হয়, পৃথিবী ধ্বংস হবে.
    • ব্রাজিলের পোর্তো আলেগ্রে বিশ্ব সামাজিক ফোরামে তার সমাপনী বক্তৃতার সময় উগো চাভেস। জানুয়ারী ৩১, ২০০৫। [৫]
  • প্রতিদিন আমি আরও নিশ্চিত হচ্ছি, আমার মনে কোন সন্দেহ নেই, যেমন অনেক বুদ্ধিজীবী বলেছেন, পুঁজিবাদকে অতিক্রম করা প্রয়োজন। কিন্তু পুঁজিবাদকে পুঁজিবাদের মধ্য দিয়ে অতিক্রম করা যায় না; এটা করতে হবে সমাজতন্ত্র, প্রকৃত সমাজতন্ত্র, সাম্য ও ন্যায়বিচারের মাধ্যমে। আমি এটাও নিশ্চিত যে এটা গণতন্ত্রের অধীনে করা সম্ভব, কিন্তু ওয়াশিংটন যে ধরনের গণতন্ত্র চাপিয়ে দিচ্ছে তাতে নয়।
    • ব্রাজিলের পোর্তো আলেগ্রে বিশ্ব সামাজিক ফোরামে তার সমাপনী বক্তৃতার সময় উগো চাভেস। জানুয়ারী ৩১, ২০০৫। [৬]
  • বেসরকারিকরণ একটি নব্য উদারবাদী ও সাম্রাজ্যবাদী পরিকল্পনা। স্বাস্থ্যকে বেসরকারীকরণ করা যাবে না কারণ এটি একটি মৌলিক মানবাধিকার, আবার শিক্ষা, পানি, বিদ্যুৎ এবং অন্যান্য জনসেবাও হতে পারে না। তাদের প্রাইভেট পুঁজির কাছে আত্মসমর্পণ করা যাবে না যা জনগণকে তাদের অধিকার থেকে বঞ্চিত করে।
    • ব্রাজিলের পোর্তো আলেগ্রে বিশ্ব সামাজিক ফোরামে তার সমাপনী বক্তৃতার সময় উগো চাভেস। জানুয়ারী ৩১, ২০০৫। [৮]
  • যদি আমাকে হত্যা করা হয়, শুধুমাত্র একজন ব্যক্তি দায়ী: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি । যদি, শয়তানের হাতে, এই বিকৃত পরিকল্পনা সফল হয় ... ভেনেজুয়েলার তেলের কথা ভুলে যান, মিস্টার বুশ । লুকিয়ে থাকবো না, রাস্তায় হাঁটবো সবাইকে নিয়ে... কিন্তু আমি জানি আমি মৃত্যুদণ্ডে দণ্ডিত।
    • জর্জ বুশকে উগো চাভেসের বার্তা তার টেলিভিশন/রেডিও শো ¡আলো প্রেসিডেন্টে! ফেব্রুয়ারী ২০, ২০০৫ এ। [৯]
  • বিশ্বের সস্তা তেলের কথা ভুলে যাওয়া উচিত। [মূল্য] বাড়তে থাকবে এবং কোনো একদিন ব্যারেল প্রতি US$১০০ এ পৌঁছাবে।
    • মার্চ ২০০৫ সালে ভারতের হাইড্রোকার্বন সেক্টরের সাথে একটি সমবায় চুক্তি স্বাক্ষর করার পর নতুন দিল্লিতে একটি প্রেস কনফারেন্সে উগো চাভেস।
  • "আমি নিশ্চিত যে একটি নতুন, উন্নত এবং সম্ভাব্য বিশ্বের পথটি পুঁজিবাদ নয়, পথটি হল সমাজতন্ত্র।"
    • উগো চাভেস মার্চ ২০০৫ সালে [১০]
  • বিশ্বের মহান ধ্বংসকারী, এবং সবচেয়ে বড় হুমকি … মার্কিন সাম্রাজ্যবাদ দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয়.
    • উগো চাভেস তার টেলিভিশন/রেডিও শো ¡আলো প্রেসিডেন্টের সময়! আগস্ট ২১, ২০০৫ এ। [১১]
  • কিন্তু কিউবার কোনো একনায়কত্ব নেই - এটি একটি বিপ্লবী গণতন্ত্র।
    • উগো চাভেস তার টেলিভিশন/রেডিও শো ¡আলো প্রেসিডেন্টের সময়! আগস্ট ২১, ২০০৫ এ। [১২]
  • [ প্যাট রবার্টসন ] মার্কিন অভিজাতদের ইচ্ছা প্রকাশ করছেন। আমার কিছু হলে দায়ী হবেন জর্জ ডব্লিউ বুশ। সে হবে ঘাতক। এটা খাঁটি সন্ত্রাস
    • ২৮ আগস্ট, ২০০৫-এ মার্কিন টিভি প্রচারক প্যাট রবার্টসনের মন্তব্যের প্রতিক্রিয়া [১৩]
  • সেই মানুষটি, অবকাশের রাজা... তার খামারে অবকাশের রাজা ছাড়া আর কিছুই বলেনি: "তোমাকে পালাতে হবে।" এবং বলেনি কিভাবে... সেই কাউবয়, কাউবয় মানসিকতা।
    • টেলিভিশনে সরাসরি সম্প্রচারিত একটি মন্ত্রিসভার বৈঠকের সময় উগো চাভেস জর্জ ডব্লিউ বুশের হারিকেন ক্যাটরিনা পরিচালনার সমালোচনা করেন (আগস্ট ৩১, ২০০৫)। [১৪]
  • ইংরেজি জানা গুরুত্বপূর্ণ, কিন্তু আমাদের ভেনিজুয়েলানদের জন্য আমি মনে করি পর্তুগিজ জানাও গুরুত্বপূর্ণ হবে। সেই কারণে, আমাদের স্কুলে এটি পড়ানোর সম্ভাবনার মূল্যায়ন করা উচিত।
    • উগো চাভেস তার টেলিভিশন/রেডিও শো ¡আলো প্রেসিডেন্টের সময়! ২ অক্টোবর, ২০০৫-এ।
  • যারা খ্রীষ্টকে ক্রুশবিদ্ধ করেছে তাদের বংশধর... বিশ্বের সম্পদের মালিকানা নিয়েছে, একটি সংখ্যালঘু পৃথিবীর সোনা, রূপা, খনিজ, জল, ভাল জমি, পেট্রোল, কূপ, ধন-সম্পদের মালিকানা নিয়েছে এবং তারা সামান্য সম্পদকে কেন্দ্রীভূত করেছে। হাতের সংখ্যা।
    • ২৪শে ডিসেম্বর, ২০০৫-এ একটি পুনর্বাসন কেন্দ্রে বড়দিনের বক্তৃতা [১৫]
  • সাম্রাজ্যের কুকুর ঘেউ ঘেউ করুক, এটাই তাদের কাজ; আমাদের জনগণের প্রকৃত মুক্তি অর্জনের লড়াই।
    • মার্কিন প্রতিরক্ষা সচিব ডোনাল্ড রামসফেল্ডের একটি মন্তব্যের জবাবে উগো চাভেস [১৬]
  • তারা এখানে যা বসিয়েছে, যা সত্যিই একটি 'গ্রিংগো' প্রথা, তা হল সন্ত্রাসবাদ । তারা বাচ্চাদের ডাইনি এবং জাদুকরের ছদ্মবেশে ছদ্মবেশ দেয়, যা আমাদের সংস্কৃতির পরিপন্থী।
  • আমি এতদ্বারা উত্তর আমেরিকার সাম্রাজ্যকে আমাদের গ্রহের জন্য সবচেয়ে বড় হুমকি হিসেবে অভিযুক্ত করছি।
    • উগো চাভেস অক্টোবর ২০০৫ সালে বক্তৃতা করছেন [১৮]
  • এটি প্রেসিডেন্ট ফক্সের বিক্রি দেখে একজনকে দুঃখ দেয়, সত্যিই এটি একজনকে দুঃখ দেয়। কত দুঃখজনক যে মেক্সিকানদের মতো একজন মানুষের রাষ্ট্রপতি নিজেকে সাম্রাজ্যের কুকুরছানা হয়ে উঠতে দেয়।
  • বিশ্বের প্রত্যেকের জন্য একটি অফার রয়েছে কিন্তু দেখা গেল যে কয়েকটি সংখ্যালঘু - যারা খ্রীষ্টকে ক্রুশবিদ্ধ করেছিল তাদের বংশধর, যারা বলিভারকে এখান থেকে বহিষ্কার করেছিল তাদের বংশধর এবং যারা একটি নির্দিষ্ট উপায়ে তাকে সান্তা মার্তাতে ক্রুশবিদ্ধ করেছিল। কলম্বিয়া - তারা বিশ্বের সম্পদের দখল নিয়েছে, একটি সংখ্যালঘু গ্রহের সোনা, রৌপ্য, খনিজ, জল, ভাল জমি, তেল দখল করেছে এবং তারা সমস্ত ধন-সম্পদ নিজের হাতে কেন্দ্রীভূত করেছে। কিছু বিশ্বের জনসংখ্যার ১০ শতাংশেরও কম বিশ্বের অর্ধেকেরও বেশি সম্পদের মালিক।
    • চাভেস ২৪ ডিসেম্বর, ২০০৫ সালের এই ক্রিসমাস ভাষণে পুঁজিবাদের নিন্দা করার জন্য একটি খ্রিস্টান রূপক ব্যবহার করছেন, যা কিছু ভাষ্যকার ইহুদিদের উল্লেখ হিসাবে গ্রহণ করেছেন। [১৯] [২০] [২১]

জাতিসংঘ সাধারণ পরিষদে রাষ্ট্রপতি উগো চাভেসের বক্তৃতা, বুধবার, ২০ সেপ্টেম্বর, ২০০৬

সম্পাদনা

সম্পূর্ণ প্রতিলিপি অনলাইন

  • তারা [মার্কিন কর্মকর্তারা] বলছেন, তারা গণতান্ত্রিক মডেল চাপিয়ে দিতে চান। কিন্তু এটাই তাদের গণতান্ত্রিক মডেল। এটি অভিজাতদের মিথ্যা গণতন্ত্র, এবং আমি বলব, একটি খুব আসল গণতন্ত্র যা অস্ত্র, বোমা এবং গুলি চালানোর অস্ত্র দ্বারা চাপিয়ে দেওয়া হয়েছে। মেরিন এবং বোমা দিয়ে আপনি কি ধরনের গণতন্ত্র আরোপ করেন?
  • [যদি] আমরা ব্রঙ্কসের রাস্তায় হাঁটি, যদি আমরা নিউইয়র্ক, ওয়াশিংটন, সান দিয়েগো, যেকোনো শহরে, সান আন্তোনিও, সান ফ্রান্সিসকোর চারপাশে হাঁটা, এবং আমরা ব্যক্তিদের, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নাগরিকদের জিজ্ঞাসা করি, এই দেশটি কী করে? চান? এটা কি শান্তি চায়? তারা হ্যাঁ বলবে।
  • কিন্তু সরকার শান্তি চায় না। যুক্তরাষ্ট্রের সরকার শান্তি চায় না। এটা যুদ্ধের মাধ্যমে তার শোষণ, লুটপাটের, আধিপত্যের ব্যবস্থাকে কাজে লাগাতে চায়... কিন্তু ইরাকে কি হচ্ছে? কি ঘটেছে লেবাননে ? ফিলিস্তিনে ? কি হচ্ছে? লাতিন আমেরিকা এবং বিশ্বে গত ১০০ বছরে কী ঘটেছে? আর এখন ভেনেজুয়েলাকে হুমকি দিচ্ছেন - ভেনিজুয়েলার বিরুদ্ধে নতুন হুমকি, ইরানের বিরুদ্ধে?
  • আমি মনে করি আশাবাদী হওয়ার কারণ আছে... কারণ যুদ্ধ এবং বোমা এবং আক্রমণাত্মক এবং প্রতিরোধমূলক যুদ্ধ এবং সমগ্র জনগণের ধ্বংসের উপরে এবং উপরে, কেউ দেখতে পারে যে একটি নতুন যুগের সূচনা হচ্ছে... যুগ একটি হৃদয় জন্ম দিচ্ছে. চিন্তার বিকল্প উপায় আছে। তরুণরা আছে যারা ভিন্নভাবে চিন্তা করে। এবং এটি ইতিমধ্যে মাত্র এক দশকের মধ্যে দেখা গেছে। এটি দেখানো হয়েছিল যে ইতিহাসের সমাপ্তি ছিল সম্পূর্ণ মিথ্যা অনুমান, এবং প্যাক্স আমেরিকানা এবং পুঁজিবাদী নব্য-উদারবাদী বিশ্বের প্রতিষ্ঠা সম্পর্কেও এটি দেখানো হয়েছিল। দেখা গেছে, এই ব্যবস্থা নিছক দারিদ্র্য সৃষ্টি করতে। কে এখন এটা বিশ্বাস করে?
  • আমাদের এখন যা করতে হবে তা হল বিশ্বের ভবিষ্যৎ নির্ধারণ করা। চারদিকে ভোর হচ্ছে। আপনি এটি আফ্রিকা এবং ইউরোপ এবং ল্যাটিন আমেরিকা এবং ওশেনিয়াতে দেখতে পারেন। আমি সেই আশাবাদী দৃষ্টিকে জোর দিতে চাই।
  • আমাদের নিজেদেরকে শক্তিশালী করতে হবে, আমাদের যুদ্ধ করার ইচ্ছা, আমাদের সচেতনতা। আমাদের একটি নতুন এবং উন্নত বিশ্ব গড়ে তুলতে হবে।
  • ভেনিজুয়েলা সেই সংগ্রামে যোগ দেয়, এবং সেই কারণেই আমাদের হুমকি দেওয়া হয়। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ইতিমধ্যেই ভেনেজুয়েলায় একটি অভ্যুত্থানের পরিকল্পনা, অর্থায়ন এবং গতিশীল করেছে এবং এটি ভেনেজুয়েলা এবং অন্যত্র অভ্যুত্থানের প্রচেষ্টাকে সমর্থন করে চলেছে।
  • ... প্রাক্তন পররাষ্ট্রমন্ত্রী অরল্যান্ডো লেটেলিয়ারের ভয়ঙ্কর হত্যাকাণ্ডের ঠিক এক মুহূর্ত আগে আমাদের মনে করিয়ে দিয়েছে। এবং আমি শুধু একটি জিনিস যোগ করব: যারা এই অপরাধ করেছে তারা মুক্ত। এবং সেই অন্য ঘটনা যেখানে একজন আমেরিকান নাগরিকও মারা গিয়েছিলেন আমেরিকানরা। তারা ছিল সিআইএ খুনি, সন্ত্রাসী।
  • আর মাত্র কয়েকদিনের মধ্যেই আরেকটি বর্ষপূর্তি হবে। কিউবার বিমানে এই অন্য ভয়ঙ্কর সন্ত্রাসী হামলা থেকে ত্রিশ বছর কেটে যাবে, যেখানে কিউবানা ডি এভিয়েশন বিমানের ৭৩ জন নির্দোষ মারা গিয়েছিল। আর কোথায় এই মহাদেশের সবচেয়ে বড় সন্ত্রাসী যে বিমান বিস্ফোরণের দায়িত্ব নিয়েছে? তিনি ভেনেজুয়েলায় কয়েক বছর জেলে কাটিয়েছেন। সিআইএ এবং তৎকালীন সরকারী কর্মকর্তাদের ধন্যবাদ, তাকে পালানোর অনুমতি দেওয়া হয়েছিল, এবং তিনি এখানে এই দেশে বাস করেন, সরকার দ্বারা সুরক্ষিত। এবং তাকে দোষী সাব্যস্ত করা হয়। সে তার অপরাধ স্বীকার করেছে। কিন্তু মার্কিন সরকারের দ্বিগুণ মানদণ্ড রয়েছে। এটা যখন ইচ্ছা সন্ত্রাসবাদকে রক্ষা করে।
 
গতকাল শয়তান এখানে এসেছিল। এখানেই. এবং এটি আজও সালফারের গন্ধ পায়।
  • সাম্রাজ্যবাদী আগ্রাসনের সঙ্গে ইতিমধ্যেই যথেষ্ট! মার্কিন সাম্রাজ্যের সাথে ডাউন! এটা বলতে হবে, সমগ্র বিশ্বে: সাম্রাজ্যের সাথে নিচে!
    • ২০০৬ সালের জানুয়ারিতে মার্কিন কর্মী সিন্ডি শিহানের সাথে একটি বৈঠকের সময় মন্তব্য।
  • নির্লজ্জ হবেন না, মিস্টার ব্লেয়ার । অনৈতিক হবেন না, মিস্টার ব্লেয়ার। আপনি তাদের একজন যাদের নৈতিকতা নেই। আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের নিয়ম সম্পর্কে কারো সমালোচনা করার অধিকার আপনি এমন নন। আপনি একজন সাম্রাজ্যবাদী প্যাঁদা যিনি ডেঞ্জার বুশ-হিটলারের পক্ষে কারিগরি করার চেষ্টা করেন, গ্রহের এক নম্বর গণহত্যাকারী এবং হত্যাকারী। সরাসরি নরকে যান, মিস্টার ব্লেয়ার।
    • প্রাক্তন ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী টনি ব্লেয়ারের প্রতিক্রিয়া, যা মিঃ ব্লেয়ার ভেনিজুয়েলাকে আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের নিয়ম মেনে চলার আহ্বান জানিয়েছেন। (ফেব্রুয়ারি ২০০৬)
  • তুমি আমার সাথে তালগোল পাকিয়েছ, বার্ডি। না? আপনি ইতিহাস সম্পর্কে অনেক কিছু জানেন না। আপনি কিছুই জানেন না, আপনি জানেন? একটি মহান অজ্ঞতা আপনি পেয়েছেন কি. আপনি অজ্ঞ, মিস্টার ডেঞ্জার. তুমি একজন অজ্ঞ। আপনি একটি গাধা, মিস্টার ডেঞ্জার … মানে, আপনি জানেন, মিঃ জর্জ ডব্লিউ বুশকে তার সমস্ত অক্ষর দিয়ে বলতে হবে। আপনি একটি গাধা, মিস্টার বুশ. আমি আপনাকে কিছু বলতে যাচ্ছি, মিঃ ডেঞ্জার। তুমি কাপুরুষ, জানো? তুমি একটা ভিতু. কেন আপনি ইরাকে গিয়ে আপনার সেনাবাহিনীকে নির্দেশ দিচ্ছেন না? দূর থেকে সেনাবাহিনীকে কমান্ড করা এত সহজ। আপনি যদি কখনও ভেনেজুয়েলা আক্রমণ করার পাগল ধারণা নিয়ে আসেন, আমি এই সাভানা, মিস্টার ডেঞ্জারে আপনার জন্য অপেক্ষা করব। এখানে আসুন, মিস্টার ডেঞ্জার। এখানে আসো. এখানে আসুন, মিস্টার ডেঞ্জার। কাপুরুষ, ঘাতক, গণহত্যা... গণহত্যা, আপনি একটি গণহত্যাকারী। তুমি একজন মদ্যপ, মাতাল.. একজন মাতাল, মিস্টার ডেঞ্জার। আপনি অনৈতিক, মিস্টার ডেঞ্জার... আপনি সর্বকালের সবচেয়ে খারাপ, মিস্টার ডেঞ্জার … এই গ্রহের সবচেয়ে খারাপ, সবচেয়ে খারাপের নাম জর্জ ডব্লিউ বুশ। ঈশ্বর পৃথিবীকে এই বিপদ থেকে রক্ষা করুন। কারণ সে একজন ঘাতক। একজন অসুস্থ মানুষ, একজন মানসিকভাবে অসুস্থ মানুষ, আমি এটা জানি। ব্যক্তিগতভাবে তিনি একজন কাপুরুষ। কিন্তু তার অনেক ক্ষমতা আছে। তার অনেক ক্ষমতা আছে। এবং ইরাকে কী ঘটছে তা দেখুন। গতকাল বিশ্ব যুদ্ধের বিরুদ্ধে মিছিল করেছে... ৭০%, আমি যে সমীক্ষা দেখেছি, আপনার নিজের লোক, মিঃ ডেঞ্জার, আপনার বিরুদ্ধে, যুদ্ধের বিরুদ্ধে। আপনি একজন মিথ্যাবাদী, মিস্টার ডেঞ্জার. আপনি বাচ্চাদের হত্যা করছেন, মিস্টার ডেঞ্জার, যারা আপনার অসুস্থতার জন্য দায়ী নয়, আপনার কমপ্লেক্সের। ইরাকে আপনার সৈন্যরা শহরে বোমা হামলা করছে। ঠিক গতকালই আমরা পাঁচটি শিশুর ছবি দেখছিলাম যারা আপনার সৈন্যদের হাতে খুন হয়েছে। তারা খুনি নয়। তুমি খুনি, কাপুরুষ!
  • মানবতার ইতিহাসে সবচেয়ে বড় গণহত্যাকারী জীবিত ব্যক্তির সাথে তুলনা করা হচ্ছে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট... হত্যাকারী, গণহত্যাকারী, অনৈতিক... যাকে আন্তর্জাতিক ফৌজদারি আদালতের মাধ্যমে কারাগারে নিয়ে যাওয়া উচিত। আমি জানি না আপনি যখন আমাকে প্রেসিডেন্ট বুশের সাথে তুলনা করছেন তখন আপনি কী উল্লেখ করছেন। আমি কি কোন দেশ আক্রমণ করেছি? ভেনিজুয়েলারা কি কিছু আক্রমণ করেছে? আমরা কি একটি শহরে বোমাবর্ষণ করেছি? আমরা একটি অভ্যুত্থান d'etat ছিল? আমরা কি একজন প্রেসিডেন্টকে হত্যা করতে সিআইএ ব্যবহার করেছি? আমরা কি ভেনিজুয়েলায় সন্ত্রাসীদের রক্ষা করেছি? যে বুশ!
    • ১২ মে, ২০০৬-এ লন্ডনের মেয়র কেন লিভিংস্টোনের সাথে একটি সংবাদ সম্মেলনের সময় সাংবাদিকদের কাছে উগো চাভেস [২২]
  • আমরা এখানে একটি মডেল সামাজিক রাষ্ট্র দেখতে পাচ্ছি যা আমরা তৈরি করতে শুরু করেছি।
  • আমি এখানে অন্য বন্ধু খুঁজে পেয়েছি. এবং এই ধরনের বন্ধুর সাথে আমরা একসাথে একটি দল গঠন করব, একটি ফুটবল দলের মতো। এটি একটি লড়াকু দল হবে।
    • ২৫ জুলাই, ২০০৬ তারিখে বেলারুশের মিনস্কে রাষ্ট্রীয় সফরের সময় সাংবাদিকদের কাছে বেলারুশের প্রেসিডেন্ট আলেকজান্ডার লুকাশেঙ্কোর কথা উল্লেখ করেন উগো চাভেস [২৪]
  • [আমি প্রশংসা করি] তোমার প্রজ্ঞা এবং শক্তি। [...] আমরা চিরকাল আপনার সাথে এবং ইরানের সাথে আছি। যতদিন আমরা ঐক্যবদ্ধ থাকব আমরা [মার্কিন] সাম্রাজ্যবাদকে পরাস্ত করতে সক্ষম হব, কিন্তু যদি আমরা বিভক্ত হই তাহলে তারা আমাদের একপাশে ঠেলে দেবে।
  • আসুন মানব জাতিকে বাঁচাই, মার্কিন সাম্রাজ্যকে শেষ করি
    • ইরানের তেহরান বিশ্ববিদ্যালয়ে ইসলামিক রিপাবলিক পদক অনুষ্ঠানে উগো চাভেস। জুলাই ৩০, ২০০৬। [২৬]
  • ইসরাইল পাগল হয়ে গেছে। এটি আক্রমণ করছে, ফিলিস্তিনি এবং লেবাননের জনগণের প্রতি একই জিনিস করছে যা তারা সমালোচনা করেছে - এবং যুক্তি সহ - হলোকাস্ট । কিন্তু এটি একটি নতুন হলোকাস্ট।
    • লেবাননে ইসরায়েলের সামরিক অভিযানের প্রতিবাদে। [২৭]
  • শয়তান বাড়িতে ঠিক আছে. শয়তান, শয়তান নিজেই, বাড়িতে ঠিক আছে।
    এবং শয়তান গতকাল এখানে এসেছিল. গতকাল শয়তান এখানে এসেছিল। এখানেই. [নিজেকে অতিক্রম করে] এবং এটি আজও সালফারের গন্ধ পায়।
    গতকাল, ভদ্রমহিলা ও ভদ্রমহোদয়গণ, এই রোস্ট্রাম থেকে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি, ভদ্রলোক যাকে আমি শয়তান হিসাবে উল্লেখ করি, তিনি এখানে এসেছিলেন, এমনভাবে কথা বলছেন যেন তিনি বিশ্বের মালিক। সত্যি. পৃথিবীর মালিক হিসেবে।
  • ডাঃ ইনসুলজা বেশ বোকা, সত্যিকারের বোকা। সেই ভূমিকা পালনের সাহসের জন্য অদম্য ডাঃ ইনসুলজার ওএএস সচিবালয় থেকে পদত্যাগ করা উচিত।
    • চাভেস ওএএস সেক্রেটারি জেনারেল জোসে মিগুয়েল ইনসুলজার সমালোচনার জবাব দিচ্ছেন একটি বিরোধী-সংযুক্ত টিভি স্টেশনের লাইসেন্স নবায়ন না করার জন্য সরকারের সিদ্ধান্তের বিষয়ে। (জানুয়ারি ৯, ২০০৭) [২৮]
  • জাহান্নামে যান, গ্রিংগোস! বাড়িতে যেতে!... সাম্রাজ্য কি চায়? কন্ডোলিজা বলেছেন। আপনি কেমন আছেন? তুমি আমাকে ভুলে গেছো, মিস... কন্ডোলিজা স্পষ্টভাবে বলেছেন, এটি মধ্যপ্রাচ্যে একটি নতুন ভূ-রাজনৈতিক মানচিত্র তৈরির বিষয়ে... তারা সাদ্দাম হোসেনকে বের করে এনেছিল এবং তারা তাকে ফাঁসি দিয়েছিল, ভালো হোক বা খারাপ হোক। কোন সরকারকে বিচার করা আমার ব্যাপার না, কিন্তু সেই ভদ্রলোক সে দেশের রাষ্ট্রপতি ছিলেন।
    • সাপ্তাহিক রেডিও ঠিকানা [২৯] (২১ জানুয়ারী, ২০০৭)
  • তাদের দুজন [বুশ এবং নেগ্রোপন্টে] অপরাধী। তাদের বিচার করা উচিত এবং তাদের বাকি দিনের জন্য কারাগারে নিক্ষেপ করা উচিত। তার কোনো মর্যাদা থাকলে যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট পদত্যাগ করতেন। মার্কিন প্রেসিডেন্টের শাসন করার রাজনৈতিক বা নৈতিক ক্ষমতা নেই।
    • ভেনিজুয়েলার গণতন্ত্র হুমকির মুখে পড়ার বিষয়ে উদ্বেগ নিয়ে মার্কিন প্রেসিডেন্ট বুশের মন্তব্যের প্রতিক্রিয়া। (ফেব্রুয়ারি ১, ২০০৭) [৩০]
  • নো সে ট্রাটা ডি ইস্টাটিজার তোডা লা ইকোনমি (...) না, nuestro socialism acepta la propiedad privada. Solo que esa propiedad privada debe estar en el marco de una constitución y leyes y de un interés social.
  • Critico, aunque respeto, a mis amigos que sostienen la idea marxista leninista de que no debe haber propiedad privada, porque no la comparto.
    • আমি সমালোচনা করি, যদিও আমি সম্মান করি, আমার বন্ধুরা যারা Marxist-Leninist ধারণা পোষণ করে যে ব্যক্তিগত সম্পত্তি থাকা উচিত নয়, কারণ আমি এটি ভাগ করি না।
    • তার টক শো Aló Presidente এ, যেমন চাভেস defiende propiedad privada frente a marxistas leninistas (August ২৬, ২০০৭), El Universal- এ উদ্ধৃত হয়েছে।
  • La propiedad privada es aquella que pertenece a personas naturales o jurídicas y que se reconoce sobre bienes de uso y consumo y medios de producción legítimamente adquiridos.
  • ফ্যাসিস্টরা মানুষ নয়। একটি সাপ বেশি মানুষ।
    • স্প্যানিশ রাজনীতিবিদ হোসে মারিয়া আজনারকে ফ্যাসিবাদী হিসেবে উল্লেখ করে, নভেম্বর ২০০৭। [৩১]
  • যদি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ইরানকে আক্রমণ করতে বা ভেনেজুয়েলাকে আক্রমণ করার জন্য যথেষ্ট ক্ষিপ্ত হয় তবে এক ব্যারেল তেলের দাম $১৫০ বা এমনকি $২০০ পর্যন্ত পৌঁছতে পারে।
    • ওপেক শীর্ষ সম্মেলনে উদ্বোধনী বক্তব্য, নভেম্বর ২০০৭। [৩২]
  • একটি তৃতীয় বিশ্বযুদ্ধ ? এটম বোমা দিয়ে? এটম বোমা দিয়ে তিনি এটা বলেছিলেন। আর পৃথিবী থাকবে না। পৃথিবী শেষ হয়ে যেত। মানবতা আর থাকবে না। আমি মনে করি তাকে একটি আশ্রয়ে রাখা উচিত। তাকে মানসিক আশ্রয়ে রাখতে হবে।
    • ইরান সম্পর্কে প্রেসিডেন্ট জর্জ ডব্লিউ বুশের মন্তব্যের জবাব, ২১ নভেম্বর, ২০০৭ [৩৩]
  • যদি রবিবার "হ্যাঁ" ভোটে জয়ী হয় এবং ভেনেজুয়েলার অলিগার্কি, [মার্কিন] সাম্রাজ্যের খেলা খেলতে, তাদের প্রতারণার ছোট গল্প নিয়ে আসে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তেলের চালান [সোমবার] বন্ধ করা হবে।
  • আমরা আসলেই সাম্রাজ্যবাদের পিয়নদের মোকাবিলা করছি না। আমাদের প্রকৃত শত্রুকে বলা হয় উত্তর আমেরিকার সাম্রাজ্য এবং আমরা বুশকে আরেকটি নকআউট দিতে যাচ্ছি।
  • ভেনিজুয়েলার বিরুদ্ধে সাম্রাজ্যবাদী কোনো অভিযানে অংশ নিতে কোনো আন্তর্জাতিক চ্যানেল এখানে এলে আপনার সাংবাদিকদের দেশ থেকে বের করে দেওয়া হবে, তারা এখানে কাজ করতে পারবে না। সিএনএন- এর লোকেরা, মনোযোগ দিয়ে শুনুন: এটি কেবল একটি সতর্কতা।
    • ২০০৭ সালের ডিসেম্বরে আসন্ন ভেনিজুয়েলার সাংবিধানিক গণভোটের সমর্থনে সমাবেশে সমাপনী বক্তব্য, যা চাভেসকে মেয়াদ-সীমা সীমাবদ্ধতা থেকে মুক্ত করবে এবং দেশকে প্রাতিষ্ঠানিক সমাজতন্ত্রের দিকে নিয়ে যাবে। [৩৪]
  • এতে আর সালফারের গন্ধ নেই। না, অন্য কিছুর গন্ধ পাচ্ছে। এটি আশার গন্ধ, এবং আপনার হৃদয়ে আশা থাকতে হবে।
    • ওবামা প্রশাসনকে স্বাগত জানিয়ে জাতিসংঘে বক্তৃতা। (সেপ্টেম্বর ২০০৯) বিবিসি
  • যদি ভেনিজুয়েলার বিরুদ্ধে কলম্বিয়ার ভূখণ্ড থেকে বা অন্য কোথাও থেকে ইয়াঙ্কি সাম্রাজ্যের দ্বারা প্রচারিত কোনো সশস্ত্র আগ্রাসন ঘটে থাকে, তাহলে আমরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তেলের চালান স্থগিত রাখতাম, এমনকি আমাদের এখানে পাথর খেতে হয়। আমরা মার্কিন রিফাইনারিতে এক ফোঁটাও পাঠাব না!
    • চাভেজ ২৫ জুলাই, ২০১০-এ কলম্বিয়ার সাথে কূটনৈতিক সঙ্কটের সময় কলম্বিয়ার প্রতি মার্কিন সমর্থনের প্রতিক্রিয়া জানাচ্ছেন [৩৫]
  • আপনার পদত্যাগ করা উচিত। আপনি যা করতে পারেন তা অন্তত: স্টেট ডিপার্টমেন্টে কর্মরত অন্যান্য গুপ্তচর এবং অপরাধীদের সাথে পদত্যাগ করুন।
  • জনাব ওবামা আমাদের আক্রমণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন, এখন আপনি ভেনিজুয়েলায় আক্রমণ করে ভোট জিততে চান। দায়িত্বজ্ঞানহীন হবেন না। তুমি ভাঁড়, ভাঁড়। আমাদের শান্তিতে ছেড়ে দিন... আপনি আপনার জনগণকে যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন তা পূরণ করে আপনার ভোটের পিছনে যান।
    • ইরান ও কিউবার সাথে ভেনিজুয়েলার সম্পর্কের সমালোচনা করার পর বারাক ওবামা [৩৮]
  • আমি সবসময় বলেছি, শুনেছি, মঙ্গল গ্রহে সভ্যতা থাকাটা আশ্চর্যজনক হবে না, কিন্তু সেখানে হয়তো পুঁজিবাদ এসেছে, সাম্রাজ্যবাদ এসে শেষ করে দিয়েছে।
  • যারা আমাদের বিরুদ্ধে ভোট দিয়েছেন, তাদের গণতান্ত্রিক ওজনের স্বীকৃতি আমি এখান থেকে প্রসারিত করছি।
    • তার নির্বাচনে জয়লাভ করে। (০৮ ডিসেম্বর ২০১২) [৩৯]
  • El socialismo bolivariano nosotros tenemos que construirlo en el marco de la Constitución Bolivariana. [...] Nosotros no tenemos prevista la eliminacion de la propiedad privada, ni la grande ni la pequeña. [...] El socialismo tenemos que construirlo, los sectores de clase media, profesionales, técnicos, nos hacen falta para construir un socialismo productivo. Nosotros necesitamos a la clase media, a los profesionales, a los técnicos, a los empresarios, a los agricultores, a la juventud, que se incorpore a un debate amplio. এল সোশ্যালিজম ডেল সিগ্লো XXI es গণতন্ত্র। Nosotros no estamos hablando de la dictadura del proletariado. না.
    • বলিভারিয়ান সংবিধানের কাঠামোর মধ্যে আমাদের বলিভারিয়ান সমাজতন্ত্র গড়ে তুলতে হবে। [...] আমরা ব্যক্তিগত সম্পত্তির বিলুপ্তি কল্পনা করি না, বড় বা ছোটও নয়। [...] সমাজতন্ত্র আমাদেরই গড়ে তুলতে হবে, উৎপাদনশীল সমাজতন্ত্র গড়তে মধ্যবিত্ত, পেশাজীবী, প্রযুক্তিবিদদের প্রয়োজন। আমাদের মধ্যবিত্ত, পেশাদার, প্রযুক্তিবিদ, উদ্যোক্তা, কৃষক, যুবকদের একটি বিস্তৃত বিতর্কে যোগ দিতে হবে। একবিংশ শতাব্দীর সমাজতন্ত্র হল গণতন্ত্র, আমরা প্রলেতারিয়েতের একনায়কত্বের কথা বলছি না। না.
    • চাভেসের উদ্ধৃতি হিসাবে উদ্ধৃত করা হয়েছে মন্ত্রিত্বের গঠনতন্ত্র প্যারা এল সেগুইমিয়েন্টো দে obras y politicas (৬ অক্টোবর ২০১২), Correo del Orinoco
  • আমরা আবার ভেনিজুয়েলায় পৌঁছেছি, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ। ধন্যবাদ আমার প্রিয় দেশকে।
    • কারাকাসে ফিরে আসার পর। চাভেস কিউবায় ক্যান্সারের চিকিৎসা নিচ্ছিলেন। ১৮ ফেব্রুয়ারি, ২০১৩। [৪০]
      • তিনি ক্যান্সারে আক্রান্ত হয়ে ২০১৩/০৩/০৬ তারিখে মারা যান।
  • আমি মরতে চাই না। দয়া করে আমাকে মরতে দেবেন না।
    • শেষ কথা (মুখ)। [৪১]

অজানা বছর

সম্পাদনা
  • আমি যেভাবে আছি এবং আমি আমার সরকারের পক্ষ থেকে নিশ্চিত যে বিশ্বের সর্বোপরি একটি নতুন নৈতিক স্থাপত্যের প্রয়োজন, আমি বিশ্বাস করি যে এটিই আমাদের আজকের বিশ্বে বিতর্কের প্রথম বিষয় হওয়া উচিত - নৈতিকতা এবং নৈতিক... [পুঁজিবাদ হল] একটি নারকীয় যন্ত্র যা প্রতি মিনিটে একটি চিত্তাকর্ষক পরিমাণ দরিদ্র তৈরি করে, ২৬ মিলিয়ন দরিদ্র ১০ বছরে ২.৬ মিলিয়ন নতুন দরিদ্র প্রতি বছর, এটিই রাস্তা, ভাল, নরকের রাস্তা।
  • গণতন্ত্র শুধু প্রতি পাঁচ বা চার বছর পর পর ভোট দেওয়া নয়, এটা তার থেকেও অনেক বেশি, এটা একটা জীবনধারা, এটা জনগণকে ক্ষমতা দেওয়া।

চাভেস সম্পর্কে উদ্ধৃতি

সম্পাদনা
  • জনাব চাভেস আমার ভাই, তিনি ইরানি জাতি এবং সারা বিশ্বের স্বাধীনতাকামী জনগণের বন্ধু। তিনি আধিপত্যবাদী ব্যবস্থার বিরুদ্ধে চিরকাল কাজ করেন। তিনি আল্লাহর কর্মী ও জনগণের সেবক।
    • ইরানের প্রেসিডেন্ট মাহমুদ আহমাদিনেজাদ চাভেসকে "ইসলামী প্রজাতন্ত্রের উচ্চ পদক" (জুলাই ২৮, ২০০৬) দিয়ে অলঙ্কৃত করেছেন। [৪৩]
  • স্টেম সেল বিতর্ক ছিল এমন একটি ঘটনার সূচনা যা আমি আমার রাষ্ট্রপতির সময় জুড়ে দেখেছি: অত্যন্ত ব্যক্তিগত সমালোচনা । পক্ষপাতদুষ্ট বিরোধীরা এবং মন্তব্যকারীরা আমার বৈধতা, আমার বুদ্ধিমত্তা এবং আমার আন্তরিকতা নিয়ে প্রশ্ন তোলেন। তারা আমার চেহারা, আমার উচ্চারণ এবং আমার ধর্মীয় বিশ্বাস নিয়ে উপহাস করেছিল। আমাকে নাৎসি, যুদ্ধাপরাধী এবং শয়তান বলে চিহ্নিত করা হয়েছিল। শেষটা এসেছে একজন বিদেশী নেতা, ভেনেজুয়েলার প্রেসিডেন্ট উগো চাভেসের কাছ থেকে।
    • জর্জ ডব্লিউ বুশ, ডিসিশন পয়েন্টস (২০১০), পি. ১২১
  • চাভিসমোর অধীনে ভেনেজুয়েলায় আজ যে অর্থনৈতিক ও সামাজিক অবক্ষয় ঘটছে তা বোঝা কঠিন, যে আন্দোলনটি প্রয়াত বামপন্থী ফায়ারব্র্যান্ড উগো চাভেস দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যিনি তিন বছর আগে ক্যান্সারে মারা গিয়েছিলেন। তিনি যাকে " একবিংশ শতাব্দীর সমাজতন্ত্র " বলে অভিহিত করেছিলেন তা গড়ে তোলার জন্য "বৈঠক" অলিগার্কির বিরুদ্ধে যুদ্ধ হিসাবে যা শুরু হয়েছিল - বিদেশ থেকে আসা অনেক বামপন্থী তাকে উল্লাস করেছিল - দুর্দশা ও সংঘাতের এক অভূতপূর্ব স্তুপে ভেঙে পড়েছে।
    আশ্চর্যজনকভাবে, চাভেস নিদারুণ ব্যর্থতার জন্য একটি প্রেসক্রিপশন ছাড়া অন্য কিছু হিসাবে সমাজতন্ত্রকে নতুনভাবে উদ্ভাবন করতে অক্ষম ছিলেন। শেষ পর্যন্ত, তিনি তার জনগণের কাছে উইল করেছেন যা এই শতাব্দীর দীর্ঘতম জাতীয় ট্রেনের ধ্বংসাবশেষ।
  • ধন্যবাদ উগো চাভেসকে দেখানোর জন্য যে দরিদ্র বিষয় এবং সম্পদ ভাগ করা যায় । তিনি ভেনিজুয়েলা এবং একটি খুব বিস্তৃত বিশ্বে ব্যাপক অবদান রেখেছেন
  • তিনি তার দেশের জন্য এবং সমগ্র বিশ্বের জন্য একজন মহান রাজনীতিবিদ ছিলেন।
  • ১. - লুইস মিকুইলেনা, একজন রাজনৈতিক পরামর্শদাতা যিনি ১৯৯৮ সালে চাভেসকে রাষ্ট্রপতির পদে নিয়ে যেতে সাহায্য করেছিলেন, ২০০ সালে সরকার ছাড়ার পর থেকে একটি মুখের কাজ করেছেন ২. এই সপ্তাহে, তিনি এটিকে "কপট কর্তৃত্ববাদ যা বিশ্বকে নির্দিষ্ট গণতান্ত্রিক চেহারা বিক্রি করার চেষ্টা করে" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। ২. - তিনি তার সম্পর্কে বলেছেন: ... তাকে দ্বন্দ্বের জন্য তৈরি করা হয়েছে... তার শাসনের স্টাইল ছিল প্রায় কিশোর... তিনি মানসিকভাবে সুসজ্জিত মানুষ নন... তার কোন সুনির্দিষ্ট আদর্শ নেই... তিনি অগ্নিসংযোগকারী... সে অনিয়মিত... তিনি সময়নিষ্ঠ... সে বিশৃঙ্খল... বিলাস প্রেমী... সে সীমিত... তিনি আবেগপ্রবণ... তিনি সম্পূর্ণ স্বেচ্ছাচারিতার সাথে কাজ করছেন, যেন তিনি একটি ব্যক্তিগত খামার পরিচালনা করছেন... "সেখানে আমাকে টীকা দিন, এই ব্যাঙ্ককে ৪ বিলিয়ন দিতে"... তার নিয়ন্ত্রণের নিয়ম নেই... তিনি অর্থ সম্পর্কে জানেন না... "ফিদেল প্রথম থেকেই তার মাথায় এই ধারণা রেখেছিলেন যে তাকে হত্যা করা যেতে পারে"।
  • ভেনিজুয়েলার অতীত নিয়ে মিথ্যাচার করা বর্তমান সময়ে এর বিরুদ্ধে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আগ্রাসনকে সম্ভব করে তোলে। এই মূল মিথ্যাগুলির কিছু সংক্ষিপ্ত করা মূল্যবান:
    ভেনেজুয়েলা "একসময় সমৃদ্ধ" ছিল এবং সমাজতন্ত্র দ্বারা ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল। প্রকৃতপক্ষে, ভেনেজুয়েলা একটি অসম দেশ যেখানে দেশের তেল সম্পদ থাকা সত্ত্বেও বেশিরভাগ মানুষ দরিদ্র ছিল, যা ১৯২০ সাল থেকে বিপুল রপ্তানি আয় তৈরি করেছিল।
    চাভিসমোর আগে ভেনেজুয়েলা গণতন্ত্র ছিল। প্রকৃতপক্ষে, ভেনেজুয়েলার গণতন্ত্র ছিল একটি গুরুতর ত্রুটিপূর্ণ ব্যবস্থা যেখানে রাজনীতিবিদরা একটি অগণতান্ত্রিক চুক্তি অনুসারে ক্ষমতায় অধিষ্ঠিত হয়েছিলেন এবং কারাকাজোর মতো গণহত্যা চালিয়ে ভেনিজুয়েলার দরিদ্রদের গলায় ক্ষয়ক্ষতি ঘটিয়েছিলেন।
    চাভিসমো ভেনেজুয়েলার গণতন্ত্রকে ধ্বংস করেছে। চাভেস প্রকৃতপক্ষে ১৯৯২ সালে একটি অভ্যুত্থান চালানোর চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু তিনি ১৯৯৮ সালে একটি নির্বাচনের মাধ্যমে ক্ষমতায় আসেন এবং পরবর্তীতে ব্যাপক গণতান্ত্রিক প্রক্রিয়ার মাধ্যমে পরিবর্তন করেন।
  • ফেব্রুয়ারী ৬, ২০১৯-এ তার স্টেট অফ দ্য ইউনিয়ন ভাষণে, ডোনাল্ড ট্রাম্প বলেছিলেন: আমরা ভেনেজুয়েলার জনগণের সাথে তাদের স্বাধীনতার মহান অনুসন্ধানে দাঁড়িয়েছি - এবং আমরা মাদুরো শাসনের বর্বরতার নিন্দা জানাই, যার সমাজতান্ত্রিক নীতিগুলি সেই জাতিকে পরিণত করেছে। চরম দারিদ্র্য এবং হতাশার রাজ্যে দক্ষিণ আমেরিকার সবচেয়ে ধনী। ট্রাম্পের হাস্যকর মন্তব্যটি বিতর্কিত বলে বিবেচিত হয়নি, কারণ নিউইয়র্ক টাইমসের মতো ট্রাম্প-বিরোধী আউটলেট সহ পশ্চিমা মিডিয়া বহু বছর ধরে একটি মিথ্যা প্রচার করেছে: উগো চাভেস এবং তারপরে তার উত্তরসূরি নিকোলাস পর্যন্ত ভেনেজুয়েলা অত্যন্ত সমৃদ্ধ এবং গণতান্ত্রিক ছিল। মাদুরো, সাথে এসে সবকিছু নষ্ট করে দিল। যদি পাঠকরা এটা বিশ্বাস করেন, তাহলে তারা সত্যিই ভাবতে পারেন, "কেন মার্কিন সরকার ভেনিজুয়েলাবাসীদের সেই সমৃদ্ধ রাষ্ট্রে ফিরে যেতে সাহায্য করবে না?"
 
ভেনেজুয়েলায় শ্বেতাঙ্গ আধিপত্যের চার শতাব্দীর অবসান ঘটে যারা তাদের পূর্বপুরুষদেরকে ইউরোপীয় বলে চিহ্নিত করে ১৯৯৮ সালের নির্বাচনে উগো চাভেস, যিনি মেস্টিজো সংখ্যাগরিষ্ঠদের অপ্রতিরোধ্য সমর্থনে জয়ী হন। চাভেসের নির্বাচিত উত্তরসূরি মাদুরোর অধীনে শ্বেতাঙ্গ আধিপত্য থেকে এই সরে যাওয়া অব্যাহত রয়েছে... ~ গ্রেগ প্যালাস্ট
  • কিন্তু গণতন্ত্র ভাঙার আরেকটি উপায় আছে। এটি কম নাটকীয় কিন্তু সমানভাবে ধ্বংসাত্মক। গণতন্ত্রের মৃত্যু হতে পারে জেনারেলদের হাতে নয়, নির্বাচিত নেতাদের হাতে-প্রেসিডেন্ট বা প্রধানমন্ত্রীদের হাতে যারা তাদের ক্ষমতায় আনার প্রক্রিয়াটিকেই নস্যাৎ করে দেয়। এই নেতাদের মধ্যে কেউ কেউ গণতন্ত্রকে দ্রুত ভেঙে ফেলেন, যেমনটি হিটলার করেছিলেন ১৯৩৩ সালে জার্মানিতে রাইখস্টাগ অগ্নিকাণ্ডের প্রেক্ষাপটে। প্রায়শই, যদিও, গণতন্ত্র ধীরে ধীরে ক্ষয়প্রাপ্ত হয়, সবেমাত্র দৃশ্যমান পদক্ষেপে। উদাহরণস্বরূপ, ভেনেজুয়েলায়, উগো চাভেস একজন রাজনৈতিক বহিরাগত ব্যক্তি ছিলেন যিনি দুর্নীতিবাজ শাসক অভিজাত হিসাবে যাকে নিক্ষেপ করেছিলেন তার বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করেছিলেন, আরও একটি "প্রমাণিত" গণতন্ত্র গড়ে তোলার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যা দেশের বিশাল তেল সম্পদকে দরিদ্রদের জীবন উন্নত করতে ব্যবহার করেছিল। দক্ষতার সাথে সাধারণ ভেনিজুয়েলানদের ক্ষোভের মধ্যে ট্যাপ করে, যাদের মধ্যে অনেকেই প্রতিষ্ঠিত রাজনৈতিক দলগুলির দ্বারা উপেক্ষিত বা দুর্ব্যবহার অনুভব করেছিলেন, চাভেস ১৯৯৮ সালে রাষ্ট্রপতি নির্বাচিত হন। চাভেসের নিজ রাজ্য বারিনাসের একজন মহিলা নির্বাচনের রাতে এটিকে বলেছিলেন, “গণতন্ত্র সংক্রমিত হয়েছে। আর চাভেসই একমাত্র অ্যান্টিবায়োটিক আমাদের কাছে।” চাভেস যখন তার প্রতিশ্রুত বিপ্লব শুরু করেছিলেন, তখন তিনি তা গণতান্ত্রিকভাবে করেছিলেন। ১৯৯৯ সালে, তিনি একটি নতুন গণপরিষদের জন্য অবাধ নির্বাচন করেন, যেখানে তার মিত্ররা অপ্রতিরোধ্য সংখ্যাগরিষ্ঠতা লাভ করে। এটি চাবিস্তাদের এককভাবে একটি নতুন সংবিধান রচনা করার অনুমতি দেয়। যদিও এটি একটি গণতান্ত্রিক সংবিধান ছিল এবং এর বৈধতাকে শক্তিশালী করার জন্য ২০০০ সালে নতুন রাষ্ট্রপতি ও আইনসভা নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয়েছিল। চাভেস এবং তার সহযোগীরা সেগুলিও জিতেছিল। চাভেসের জনতাবাদ তীব্র বিরোধিতার সূত্রপাত করে, এবং এপ্রিল ২০০২ সালে, সামরিক বাহিনীর দ্বারা তিনি সংক্ষিপ্তভাবে পতন ঘটান। কিন্তু অভ্যুত্থান ব্যর্থ হয়, যার ফলে একজন বিজয়ী চাভেজ নিজের জন্য আরও বেশি গণতান্ত্রিক বৈধতা দাবি করতে পারেন। এটি ২০০৩ সাল পর্যন্ত নয় যে চাভেজ কর্তৃত্ববাদের দিকে তার প্রথম স্পষ্ট পদক্ষেপ নিয়েছিলেন। জনসমর্থন কমে যাওয়ায়, তিনি একটি বিরোধী-নেতৃত্বাধীন গণভোট স্থগিত করেছিলেন যা তাকে অফিস থেকে প্রত্যাহার করে নিয়েছিল - এক বছর পরে, যখন তেলের দামের ঊর্ধ্বগতি তার জয়ের জন্য তার অবস্থানকে যথেষ্ট বাড়িয়ে দিয়েছিল। ২০০৪ সালে, সরকার তাদের কালো তালিকাভুক্ত করে যারা প্রত্যাহার পিটিশনে স্বাক্ষর করেছিল এবং সুপ্রিম কোর্টকে প্যাক করেছিল, কিন্তু ২০০৬ সালে চাভেসের ভূমিধস পুনঃনির্বাচন তাকে একটি গণতান্ত্রিক ব্যঙ্গ বজায় রাখার অনুমতি দেয়। ২০০৬ সালের পর চাভিস্তা শাসন আরও দমনমূলক হয়ে ওঠে, একটি বড় টেলিভিশন স্টেশন বন্ধ করে, সন্দেহজনক অভিযোগে বিরোধী রাজনীতিবিদ, বিচারক এবং মিডিয়া ব্যক্তিত্বদের গ্রেপ্তার বা নির্বাসিত করে এবং রাষ্ট্রপতির মেয়াদের সীমা দূর করে যাতে চাভেস অনির্দিষ্টকালের জন্য ক্ষমতায় থাকতে পারে। চাভেস, এখন ক্যান্সারে মারা যাচ্ছেন, যখন ২০১২ সালে পুনঃনির্বাচিত হন, তখন প্রতিযোগিতাটি বিনামূল্যে ছিল কিন্তু ন্যায্য ছিল না: Chavismo মিডিয়ার বেশিরভাগ নিয়ন্ত্রণ করেছিল এবং সরকারের বিশাল যন্ত্রপাতিকে তার পক্ষে নিযুক্ত করেছিল। চাভেসের মৃত্যুর এক বছর পরে, তার উত্তরসূরি, নিকোলাস মাদুরো, আরেকটি সন্দেহজনক পুনঃনির্বাচনে জয়লাভ করেন এবং ২০১৪ সালে, তার সরকার একজন প্রধান বিরোধী নেতাকে কারারুদ্ধ করে। তারপরও, ২০১৫ সালের আইনসভা নির্বাচনে বিরোধীদের ভূমিধস বিজয় সমালোচকদের দাবিকে মিথ্যা বলে মনে হচ্ছে যে ভেনেজুয়েলা আর গণতান্ত্রিক ছিল না। ২০১৭ সালে যখন একটি নতুন একক-দলীয় গণপরিষদ কংগ্রেসের ক্ষমতা দখল করে, চাভেসের প্রথম রাষ্ট্রপতি পদে জয়ী হওয়ার প্রায় দুই দশক পরে, তখনই ভেনেজুয়েলা স্বৈরাচার হিসাবে ব্যাপকভাবে স্বীকৃত হয়েছিল।
    • স্টিভেন লেভিটস্কি এবং ড্যানিয়েল জিব্লাট (২০১৮) কীভাবে গণতন্ত্র মারা যায় । নিউ ইয়র্ক: মুকুট।
  • আপনি কিছুক্ষণ আগে উগো চাভেস সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন। আমি বলতে চাচ্ছি, ল্যাটিন আমেরিকায় অনেক কিছু চলছে, এবং সামগ্রিকভাবে বাম দিকে একটি ধাক্কা রয়েছে - প্রতিটি দেশ নয়, এবং সবকিছু নয়, তবে আমি এটিকে খুব উত্সাহজনক বলে মনে করি, আপনি জানেন?
    • এলিজাবেথ মার্টিনেজ, ওরাল হিস্ট্রি ইন্টারভিউ (২০০৬)
  • ভেনেজুয়েলার ইতিহাস এবং তেল মেনে গ্র্যান্ডের মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হয় যেমন রূপালী পাইপের মধ্য দিয়ে অপরিশোধিত তেল। ১৯২৫ সালে এখানে প্রথম তেল শ্রমিকদের ধর্মঘট হয়েছিল (এবং এখানে নামিয়ে দেওয়া হয়েছিল)। ১৯৭৬ সালে, দেশের প্রথম পেট্রোডেলিরিয়ামের সময়, যখন তেলের দাম চারগুণ বেড়ে যায়, তখন রাষ্ট্রপতি কার্লোস আন্দ্রেস পেরেজ তেল শিল্পের জাতীয়করণ ঘোষণা করতে মেনে গ্র্যান্ডে আসেন। তিন দশক পরে, আরও বড় বুমের মধ্যে, রাষ্ট্রপতি উগো চাভেস এখানে দ্বিতীয় জাতীয়করণ ঘোষণা করতে এসেছিলেন, যে শর্তাবলীর দ্বারা বিদেশী তেল কোম্পানিগুলি ভেনেজুয়েলায় পরিচালিত হয়েছিল এবং সরকারকে তেলক্ষেত্রে ঘটে যাওয়া সমস্ত কিছুতে নিয়ন্ত্রণকারী অংশীদারিত্ব প্রদান করেছিল। . পার্কিং লটের প্রান্তে দ্বৈত জাতীয়করণের স্মরণে তথ্য বোর্ড ছিল; তাদের বলার মধ্যে, চাভেস সমস্ত গৌরব পেয়েছিলেন। চৌদ্দ বছর প্রেসিডেন্ট থাকার পর ২০১৩ সালে এক বছর আগে চাভেস মারা যান। একজন প্রাক্তন সৈনিক, তিনি নিজেকে একজন সমাজতান্ত্রিক এবং একজন বিপ্লবী বলে অভিহিত করতেন এবং তিনি উত্তরের সাম্রাজ্যিক শক্তি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নাক চেপে আনন্দিত হন, যার কাছে তিনি তার দেশের বেশিরভাগ তেল বিক্রি করেছিলেন। তার উত্তরসূরি ছিলেন নিকোলাস মাদুরো, একজন কম প্রতিভাবান রাজনীতিবিদ যিনি নিজেকে সেই ব্যক্তির আদর্শিক উত্তরাধিকারী হিসেবে আখ্যায়িত করেছিলেন যাকে তিনি চিরন্তন কমান্ড্যান্ট বলে অভিহিত করেছিলেন। রাষ্ট্রপতি হিসাবে মাদুরোর স্বল্প সময়ে, প্রতিবাদের ঢেউ উঠেছিল, অর্থনীতি সংকুচিত হতে শুরু করেছিল, মুদ্রাস্ফীতি বেড়ে গিয়েছিল এবং খাদ্য ও অন্যান্য পণ্যের ঘাটতি তীব্র হয়ে উঠছিল।
    • উইলিয়াম নিউম্যান, জিনিসগুলি এতটা খারাপ নয় যে তারা আরও খারাপ হতে পারে না: ভেনিজুয়েলার পতনের ভিতরে (২০২২),
  • একই সময়ে, আটলান্টিকের অপর প্রান্তে, ভেনিজুয়েলায়, কর্তৃত্ববাদী জনতাবাদী উগো চাভেস এবং তার শিষ্য নিকোলাস মাদুরো ব্যাপক ব্যয়, দুর্নীতি এবং জাতীয়করণের অনুরূপ নীতি শুরু করেছিলেন। পার্থক্য হল যে তেলের দাম যখন ঊর্ধ্বমুখী ছিল তখন বিশ্বের বৃহত্তম তেলের রিজার্ভের উপর চাভেসের নিয়ন্ত্রণ ছিল, তাই তিনি প্রায় $১,০০০ বিলিয়ন পেয়েছিলেন যা সেই নীতিকে আরও কিছু সময়ের জন্য চালু রাখতে পারে। কিছু সময়ের জন্য বামদের প্রিয় ডেমাগগ হতে চাভেজের জন্য এটাই যথেষ্ট ছিল। বার্নি স্যান্ডার্স বলেছিলেন যে আমেরিকার স্বপ্ন আমেরিকার চেয়ে ভেনিজুয়েলায় বেশি জীবিত ছিল। লেবার পার্টির জেরেমি করবিন 'দরিদ্র বিষয় এবং সম্পদ ভাগ করা যেতে পারে' দেখানোর জন্য চাভেসের প্রশংসা করেছেন। অক্সফাম ভেনিজুয়েলাকে 'ল্যাটিন আমেরিকার অসমতার সাফল্যের গল্প' বলে অভিহিত করেছে। 'প্রিয় রাষ্ট্রপতি চাভেস'-এর কাছে একটি খোলা চিঠিতে, জেসি জ্যাকসন, নাওমি ক্লেইন, হাওয়ার্ড জিন এবং অন্যান্যদের মতো বামপন্থী আলোকিত ব্যক্তিরা বলেছেন যে 'তারা ভেনিজুয়েলাকে শুধুমাত্র একটি মডেল গণতন্ত্র হিসেবেই দেখেন না বরং একটি দেশের তেল সম্পদের একটি মডেল হিসেবেও দেখেন। এর সব মানুষের উপকারে ব্যবহার করা যেতে পারে। কাগজে কলমে, ভেনেজুয়েলার প্রতিটি অত্যন্ত দরিদ্র ব্যক্তিকে কোটিপতি করার জন্য সেই ১,০০০ বিলিয়ন ডলার যথেষ্ট ছিল। কিন্তু তারপরও, আপনি যদি উৎপাদনশীলভাবে বিনিয়োগ না করেন এবং জাতীয়করণ ও মূল্য নিয়ন্ত্রণের মাধ্যমে নতুন সম্পদ তৈরির ক্ষমতা নষ্ট করে দেন তাহলে এটি খুব বেশি অর্থ নয়। যখন তেলের দাম সামান্য কমতে শুরু করে, তখন এটি স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে ব্যবসায়িক খাতটি একটি নড়বড়ে ছিল এবং তেল শিল্প দুর্নীতির অব্যবস্থাপনা এবং কম বিনিয়োগের দ্বারা ধ্বংস হয়ে গেছে। এর ফলাফল ছিল শান্তির সময়ে বিশ্বের যে কোনো স্থানে ঘটে যাওয়া সবচেয়ে খারাপ অর্থনৈতিক বিপর্যয়গুলোর একটি। ২০১০ থেকে ২০২০ সালের মধ্যে, ভেনেজুয়েলার গড় আয় ৭৫ শতাংশের অবোধগম্য কমেছে। দক্ষিণ আমেরিকার সবচেয়ে ধনী দেশটি হঠাৎ করেই দক্ষিণ আমেরিকার সবচেয়ে দরিদ্র দেশে পরিণত হয়েছে রুটিলাইন এবং ক্রমবর্ধমান অত্যাচারী রাষ্ট্র থেকে ব্যাপকভাবে দেশত্যাগের সাথে। প্রায় সাত মিলিয়ন ভেনিজুয়েলা বিধ্বস্ত দেশ থেকে পালিয়েছে, যা দেশের জনসংখ্যার ২৫ শতাংশ অবিশ্বাস্য। তারপর থেকে, ভেনিজুয়েলাকে আন্তর্জাতিক শ্রমিক শ্রেণীর আশা হিসাবে কম ঘন ঘন উল্লেখ করা হয়েছে।
    • জোহান নরবার্গ, দ্য ক্যাপিটালিস্ট ম্যানিফেস্টো: কেন গ্লোবাল ফ্রি মার্কেট ওয়ার্ল্ড সেভ করবে (২০২৩)
  • এটি কালো এবং সাদা ভেনেজুয়েলার গল্প, যে গল্পটি নিউ ইয়র্ক টাইমস বা আমাদের সংস্থার বাকি মিডিয়াতে বলা হয়নি। এই বছরের তথাকথিত জনপ্রিয় অভ্যুত্থান হল, বৃহত্তর মেস্টিজো (মিশ্র-জাতি) দরিদ্রদের দ্বারা তাদের প্রতিস্থাপনের বিরুদ্ধে শ্বেতাঙ্গ (এবং ধনী) ভেনিজুয়েলানদের একটি তীব্র প্রতিক্রিয়া... ভেনেজুয়েলায় শ্বেতাঙ্গ আধিপত্যের চার শতাব্দীর অবসান ঘটে, যারা তাদের পূর্বপুরুষদের ইউরোপীয় বলে চিহ্নিত করে, ১৯৯৮ সালের নির্বাচনে উগো চাভেস, যিনি মেস্টিজো সংখ্যাগরিষ্ঠের অপ্রতিরোধ্য সমর্থনে জয়লাভ করেছিলেন। চাভেসের নির্বাচিত উত্তরসূরি মাদুরোর অধীনে শ্বেতাঙ্গ আধিপত্য থেকে এই সরে যাওয়া অব্যাহত রয়েছে... ভেনেজুয়েলার পুটসচ ধনী, আন্তর্জাতিকভাবে সংযুক্ত সংখ্যালঘুদের দ্বারা পরিচালিত হয় যা নিওকন রিট্রেড জন বোল্টন, ট্রাম্পের জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টা দ্বারা পরিকল্পিত একটি শাসন-পরিবর্তন পরিকল্পনা দ্বারা পরিচালিত হয় — ভেনেজুয়েলা এবং এর তেল নিয়ন্ত্রণ করার একটি পরিকল্পনা, যেমন বোল্টন প্রকাশ্যে ঘোষণা করেছেন।
  • ঘটনাবলী... ১৯৯৮ সালের নির্বাচনের একটি প্রত্যক্ষ ফলাফল ছিল, যখন ভেনেজুয়েলার দরিদ্র এবং ভোটাধিকার বঞ্চিতরা উগো চাভেসকে তাদের রাষ্ট্রপতি হিসাবে ভূমিধস দ্বারা নির্বাচিত করেছিল। তিনি অবিলম্বে কঠোর ব্যবস্থা গ্রহণ করেন, আদালত এবং অন্যান্য প্রতিষ্ঠানের নিয়ন্ত্রণ নেন এবং ভেনেজুয়েলা কংগ্রেস ভেঙে দেন। তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের "নির্লজ্জ সাম্রাজ্যবাদ " এর জন্য নিন্দা করেছিলেন, বিশ্বায়নের বিরুদ্ধে জোর দিয়ে কথা বলেছিলেন, এবং একটি হাইড্রোকার্বন আইন প্রবর্তন করেছিলেন যা স্মরণ করিয়ে দেয়, এমনকি নামেও, যাকে জেইম রোল্ডোস তার বিমান নামার কিছুক্ষণ আগে ইকুয়েডরে নিয়ে এসেছিলেন। আইনটি বিদেশী তেল কোম্পানিগুলির কাছে রয়্যালটি দ্বিগুণ করেছে। তারপর চাভেস রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন তেল কোম্পানি, পেট্রোলিওস ডি ভেনিজুয়েলার ঐতিহ্যগত স্বাধীনতাকে অস্বীকার করেন, এর শীর্ষ কর্মকর্তাদের স্থলাভিষিক্ত করে তার প্রতি অনুগত ব্যক্তিদের দিয়ে... শিল্পের দায়িত্ব গ্রহণের মাধ্যমে, চাভেস নিজেকে একজন প্রধান খেলোয়াড় হিসেবে বিশ্ব মঞ্চে ঠেলে দিয়েছিলেন।
    • একটি অর্থনৈতিক হিটম্যানের স্বীকারোক্তিতে জন পারকিন্স, (২০০৪)
  • ২০০২ সালের ডিসেম্বরের মধ্যে, ভেনিজুয়েলা এবং ইরাক উভয়েরই পরিস্থিতি সংকটের পর্যায়ে পৌঁছেছে... অতঃপর সংবাদ এলো যে, তারা সফল হয়েছে; চাভেসকে ক্ষমতাচ্যুত করা হয়েছিল... যদি মিঃ রাইখ এবং বুশ প্রশাসন চাভেসের বিরুদ্ধে অভ্যুত্থান উদযাপন করত, তাহলে দলটি হঠাৎ করে ছোট হয়ে যায়। একটি আশ্চর্যজনক মোড়. চাভেস আবার ক্ষমতায় আসেন এবং ৭২ ঘণ্টারও কম সময় পরে ক্ষমতায় ফিরে আসেন। ইরানের মোসাদেঘের বিপরীতে, চাভেস সামরিক বাহিনীকে তার পক্ষে রাখতে সক্ষম হয়েছিল, তার বিরুদ্ধে তার সর্বোচ্চ পদমর্যাদার কর্মকর্তাদের পরিণত করার সমস্ত প্রচেষ্টা সত্ত্বেও। উপরন্তু, তার পাশে ছিল শক্তিশালী রাষ্ট্রীয় তেল কোম্পানি। পেট্রোলিওস ডি ভেনিজুয়েলা (পিডিভিএসএ) হাজার হাজার ধর্মঘটকারী শ্রমিককে অস্বীকার করেছে এবং একটি প্রত্যাবর্তন করেছে...
    • একটি অর্থনৈতিক হিটম্যানের স্বীকারোক্তিতে জন পারকিন্স, (২০০৪)
  • চাভেস তেল কোম্পানীর কর্মচারীদের উপর তার সরকারের নিয়ন্ত্রণ শক্ত করেন, তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করতে প্ররোচিত কয়েকজন অবিশ্বাসী অফিসারের সামরিক বাহিনীকে মুক্ত করেন এবং তার অনেক প্রধান প্রতিপক্ষকে দেশ থেকে বের করে দেন। তিনি দুইজন বিশিষ্ট বিরোধী নেতা, ওয়াশিংটন-সংযুক্ত অপারেটিভদের জন্য বিশ বছরের কারাদণ্ড দাবি করেছিলেন যারা দেশব্যাপী ধর্মঘট পরিচালনার জন্য শিয়ালদের সাথে যোগ দিয়েছিলেন। চূড়ান্ত বিশ্লেষণে, ঘটনার পুরো ক্রমটি বুশ প্রশাসনের জন্য একটি বিপর্যয় ছিল। লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমসের প্রতিবেদনে, বুশ প্রশাসনের কর্মকর্তারা মঙ্গলবার স্বীকার করেছেন যে তারা ভেনেজুয়েলার সামরিক ও বেসামরিক নেতাদের সাথে কয়েক মাস ধরে ভেনেজুয়েলার প্রেসিডেন্ট উগো চাভেসকে অপসারণের বিষয়ে আলোচনা করেছেন... ব্যর্থ অভ্যুত্থানের প্রশাসনের পরিচালনা ক্রমবর্ধমান তদন্তের আওতায় এসেছে। এটা সুস্পষ্ট যে শুধুমাত্র EHMs ব্যর্থ হয়নি, কিন্তু শিয়ালরাও ছিল। ২০০৩ সালে ভেনিজুয়েলা ১৯৫৩ সালে ইরান থেকে খুব আলাদা ছিল। আমি ভাবছিলাম যে এটি একটি আশ্রয়দাতা বা কেবল একটি অসঙ্গতি এবং ওয়াশিংটন এর পরে কী করবে।
    • একটি অর্থনৈতিক হিটম্যানের স্বীকারোক্তিতে জন পারকিন্স, (২০০৪)
  • অন্তত আপাতত, আমি বিশ্বাস করি ভেনিজুয়েলায় একটি গুরুতর সঙ্কট এড়ানো হয়েছিল — এবং চাভেসকে রক্ষা করেছিলেন — সাদ্দাম হোসেন । বুশ প্রশাসন আফগানিস্তান, ইরাক এবং ভেনিজুয়েলাকে একবারে নিতে পারেনি। এই মুহুর্তে, এটি করার জন্য সামরিক পেশী বা রাজনৈতিক সমর্থন ছিল না। তবে, আমি জানতাম যে এই ধরনের পরিস্থিতি দ্রুত পরিবর্তন হতে পারে, এবং রাষ্ট্রপতি চাভেস অদূর ভবিষ্যতে প্রচণ্ড বিরোধিতার সম্মুখীন হতে পারেন।
    • একটি অর্থনৈতিক হিটম্যানের স্বীকারোক্তিতে জন পারকিন্স, (২০০৪)
  • আমি মনে করি ভেনিজুয়েলার উগো চাভেস হয়তো তার রাষ্ট্রপতি পদে টিকে থাকতে পারেননি... আমরা যদি ইরাক ও আফগানিস্তানে না থাকতাম, তাহলে আমরা এতটাই বিমুখ হয়ে যেতাম। আমরা—অর্থনৈতিক আঘাতপ্রাপ্ত ব্যক্তিরা কয়েক বছর আগে তাকে উৎখাত করার চেষ্টা করেছিলাম এবং প্রায় ৪৮ ঘণ্টা সফল হয়েছিলাম। কিন্তু তারপরে তেল কোম্পানির উপর তার নিয়ন্ত্রণ ছিল এবং তিনি খুব জনপ্রিয় ছিলেন। তাই তিনি অফিসে ফিরে আসেন। সেই মুহুর্তে, আমরা যদি ইরাকে জড়িত না থাকতাম, আমি দৃঢ়ভাবে সন্দেহ করি যে আমরা আরও বেশি আক্রমণাত্মক কিছু করতাম, যেমন আমরা অনেকবার করেছি। যখন অর্থনৈতিক ক্ষতিগ্রস্ত ব্যক্তিরা ব্যর্থ হয়, তখন আমরা আরও কঠোর পদক্ষেপ গ্রহণ করি। কারণ আমরা ইরাকে এতটা জড়িত ছিলাম, আমরা সেটা করিনি। এটি লাতিন আমেরিকার অন্যান্য সমস্ত আন্দোলনকে দুর্দান্ত সমর্থন দিয়েছে। এবং এই অন্যান্য প্রার্থীরা, ইভো মোরালেসের মতো লোকেরা, সত্যই উগো চাভেসকে এমন একজনের উদাহরণ হিসাবে দেখেছিল যার স্থায়ী ক্ষমতা ছিল। তিনি সেখানে থাকতে পেরেছেন, যদিও (জিডব্লিউ বুশ) প্রশাসন তার বিরুদ্ধে এত জোরালো কথা বলেছে এবং এত ক্ষুব্ধ।
  • রাষ্ট্রপতি উগো চাভেস আমার দেশের খেলাধুলার জন্য একটি মৌলিক স্তম্ভ ছিলেন। তিনি খেলাধুলার জন্য সর্বনিম্ন স্তরে পৌঁছানোর জন্য এবং শিশুদের জন্য যে খেলাধুলা স্বাস্থ্যের জন্য, মানবিক মূল্যবোধের জন্য গুরুত্বপূর্ণ তা দেখার জন্য অনেক পদ্ধতি প্রচার করেছিলেন।
  • ভাল খবর হল আমরা খুব খারাপ করছি না. বড় বড় জয় হয়েছে। এখানে ল্যাটিন আমেরিকায় আপনার অনেক আছে - বলিভিয়াতে, আপনার আছে কোচাবাম্বা। পেরুতে, আরেকুইপা বিদ্রোহ হয়েছিল, ভেনেজুয়েলায়, মার্কিন সরকারের সর্বোত্তম প্রচেষ্টা সত্ত্বেও রাষ্ট্রপতি উগো চাভেস ধরে রেখেছেন।
  • উগো চাভেস এমন একজন নেতা ছিলেন যিনি গরিবদের চাহিদা বুঝতেন। তিনি ক্ষমতাহীনদের ক্ষমতায়নে অঙ্গীকারবদ্ধ ছিলেন। আরআইপি মিঃ প্রেসিডেন্ট।
  • আমি [চাভেস] পছন্দ করেছি। তিনি খুব উষ্ণ এবং খুব করুণাময়. এবং সে একটি ভালুক। আমি সবসময় বলেছি যে তাকে উডি অ্যালেনের মতো দেখতে হলে তিনি বিশ্ব সংবাদমাধ্যমের সাথে অনেক ভালো খেলতেন। আমি মনে করি পুরুষরা তার শারীরিকতার দ্বারা হুমকির সম্মুখীন হয়।
  • এমনকি ভেনিজুয়েলার সমাজতান্ত্রিক প্রেসিডেন্ট উগো চাভেসও এটিকে নামমাত্র বাজার অর্থনীতির জন্য একটি অত্যাশ্চর্য পদক্ষেপ বলে মনে করেন। "বুশ এখন আমার বাম দিকে," সে বলল। "কমরেড বুশ ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি প্রাইভেট ব্যাঙ্কে শেয়ার কিনবেন।"
    • টমাস ই. উডস, ২০০৮ সালে প্রণীত ইউএস ট্রাবলড অ্যাসেট রিলিফ প্রোগ্রামের প্রতি চাভেসের প্রতিক্রিয়া বর্ণনা করে; মেল্টডাউন (২০০৯), রিজেনারী, পি. ৬৫

উগো চাভেসের অর্থনৈতিক অলৌকিক, ডেভিড সিরোটা, সেলুন দ্বারা (৬ মার্চ ২০১৩)

সম্পাদনা

সম্পূর্ণ লেখা অনলাইন

  • চাভেস আমেরিকান রাজনীতির বুগাবু হয়ে ওঠেন কারণ সমাজতন্ত্র এবং পুনর্বন্টনবাদের তার পুরো গলার সমর্থন... কিছু অবিসংবাদিত ইতিবাচক ফলাফল প্রদান. প্রকৃতপক্ষে, কিছু উল্লেখযোগ্য সূচকের দ্বারা দেখানো হয়েছে, চাভেস এমন একটি অর্থনৈতিক রেকর্ড তৈরি করেছিলেন যা একজন উত্তরাধিকার-মগ্ন আমেরিকান রাষ্ট্রপতি কেবলমাত্র অর্জনের স্বপ্ন দেখতে পারেন।
  • চাভেসের প্রথম দশক... ভেনেজুয়েলার জিডিপি দ্বিগুণেরও বেশি দেখেছে... শিশুমৃত্যু এবং বেকারত্ব উভয়ই প্রায় অর্ধেক... চাভেসের সমাজতন্ত্রের ব্র্যান্ডের অধীনে, ভেনেজুয়েলায় দারিদ্র্য হ্রাস পেয়েছে... এর " চরম দারিদ্র্য " হার ১৯৯৯ সালে ২৩.৪ শতাংশ থেকে ৮.৫ শতাংশে নেমে এসেছে... লাতিন আমেরিকার তৃতীয় সর্বনিম্ন দারিদ্র্যের হার নিয়ে দেশ ছেড়ে চলে গেছে... কলেজ ভর্তি... দ্বিগুণেরও বেশি, লক্ষ লক্ষ মানুষ প্রথমবারের মতো স্বাস্থ্যসেবার অ্যাক্সেস পেয়েছে... পাবলিক পেনশনের জন্য যোগ্য লোকের সংখ্যা চারগুণ বেড়েছে।
  • কখন... একটি দেশ সমাজতান্ত্রিক হয় এবং এর অর্থনীতি ভেনেজুয়েলার যা করেছে তা করে... বিশেষ করে যখন বলা হয় যে দেশে মূল্যবান তেল সম্পদ রয়েছে... [ভেনিজুয়েলা] কর্পোরেট পুঁজিবাদের বৈশ্বিক ব্যবস্থার জন্য একটি গুরুতর হুমকি হিসাবে দেখা হয়েছে ... একটি উচ্চ অপরাধ একটি বিশেষ শাস্তি প্ররোচনা.
  • ভেনেজুয়েলার নীতিগুলি থেকে কি কোন শিক্ষা নেওয়ার আছে যা এত দ্রুত দারিদ্র্য হ্রাস করেছে?... আরও আক্রমণাত্মক পুনর্বন্টন নিয়ে চাভেসের মহৎ পরীক্ষা থেকে কি কোন গঠনমূলক পাঠ শেখার আছে? এমন প্রশ্ন করা দরকার। সমস্যা হল যে... চাভেসের নাম ডাকার মুহুর্তে, কথোপকথনটি অনিবার্যভাবে বন্ধ হয়ে যায়, বক্তৃতার কোনও সম্ভাবনা শেষ করে দেয়। এটি নকশা দ্বারা - এটি চাভেসের দীর্ঘকালের ক্যারিকেচারিং এবং প্রান্তিককরণের সর্বদা করার কথা ছিল। কিন্তু এখন হয়তো [উগো চাভেস মারা গেছেন]... একটি আরো গঠনমূলক, সৎ এবং সমালোচনামূলক অর্থনৈতিক কথোপকথন অবশেষে শুরু হতে পারে।

আরো দেখুন

সম্পাদনা

বহিঃসংযোগ

সম্পাদনা